Examples

• The cancer LOC is when the estimated upper bound cancer risk exceeds one in one million.
  ويحدث مستوى الانشغال بشأن السرطان عندما يتجاوز الحد الأعلى المقدر لمخاطر السرطان واحد في المليون.
• Upper-bound estimates of intake of SCCP for the general Canadian population were calculated by Health Canada (2003).
  وقامت وزارة الصحة في كندا في عام 2003 بحساب التقديرات العليا لمقادير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي يتناولها عموم السكان في كندا.
• Upper-bound estimates of intake of SCCP for the general Canadian population were calculated by Health Canada (2003).
  وقامت وزارة الصحة في كندا (2003) بحساب التقديرات العليا للمتحصل من البارافينات SCCP بالنسبة لسكان كندا.
• For humans, the upper-bounding estimates of daily intake of SCCPs calculated in Canada were within the range of the TDI for these compounds.
  أما بالنسبة للتقديرات العليا للمتحصل اليومي من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التي حُسِبتْ في كندا فكانت في حدود المتحصل المحتمل اليومي من هذه المركبات.
• e) 2001 data from the Great Lakes Chemical Corporation represent the upper bound composition based on random sampling of selected production lots from August 2000 to August 2001.
  ﻫ) بيانات عام 2001 من المؤسسة الكيميائية للبحيرات العظمى تمثل التركيبة العلوية استناداً إلى الفرز العشوائي لعينات مجموعات الإنتاج المختارة من شهر آب/أغسطس 2000 إلى آب/أغسطس 2001.
• e) 2001 data from the Great Lakes Chemical Corporation represent the upper bound composition based on random sampling of selected production lots from August 2000 to August 2001.
  (ﻫ) بيانات عام 2001 من المؤسسة الكيميائية للبحيرات العظمى تمثل التركيبة العلوية استناداً إلى الفرز العشوائي لعينات مجموعات الإنتاج المختارة من شهر آب/أغسطس 2000 إلى آب/أغسطس 2001.
• Resources impose an upper bound on what ultimately can beproduced; thus, it is the relevant concept for determining thelikely dates of peak production and ultimate exhaustion.
  إن الموارد تفرض الحد الأعلى على ما يمكن إنتاجه في النهاية؛وعلى هذا فهي تشكل المفهوم ذا الصلة في تحديد التواريخ المحتملة لذروةالإنتاج والاستنفاد في نهاية المطاف.
• This estimate is an upper bound: once soldiers are nolonger free, generals would most likely use them more effectivelyand hire fewer of them.
  وهذا التقدير هو الحد الأعلى: فبمجرد أن يصبح من غير الممكنتجنيد الشباب بالمجان فمن المرجح أن يلجأ الجنرالات إلى استخدامالمجندين بشكل أكثر فعالية وبأعداد أقل.
• A constraint is not a subsidiary dose limit, but is seen as a prospective upper bound to optimization that ensures that the risk from that source is acceptable and the total risk does not approach the unacceptable.
  ولذلك جاءت اللجنة بمفهوم "القيد"، وهو تقييد يفرض على الجرعة الفردية من مصدر واحد.
• Upper-bound estimates of intake of SCCP for the general Canadian population were calculated by Health Canada (2003). Virtually the entire estimated intake of SCCP for each age group in the Canadian population is from food.
  وقامت هيلث كندا (2003) بحساب التقديرات العليا للمتحصل من البارافينات SCCP بالنسبة لعامة سكان كندا.