Examples

• A series of multimedia projects undertaken by the Moscow Office furthermore aim at preserving and disseminating the intangible cultural heritage of the Even and Yakut indigenous peoples as well as the Mugham by means of information and communication technologies.
  وعلاوة على ذلك، فإن سلسلة من المشاريع المتعددة الوسائط التي يضطلع بها مكتب موسكو تهدف إلى حفظ ونشر التراث الثقافي غير المادي لشعبي الإيفن Even والياكوت Yakut الأصليين، فضلا عن شكل ''المقام`` الموسيقي Mugham، بواسطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• In 2002, for example, these included the traditional “Ysyakh” rite-festival of the Yakut people, folklore-ethnographic expeditions to the ulusy of Yakutia, support for the activities of the “Imlya” national Eskimo assembly (Chukotka), equipping a studio to produce Khanty-Mansi traditional musical instruments, etc.
  ويتاح لسكان الشرق الأقصى من الشعوب الأصلية القليلة التعداد الدخول إلى المعاهد العليا للثقافة والفنون عبر نظام للحصص خاص بهم.
• Poverty Reduction: The charitable programs of the Russian Children's Foundation, operating in 73 regions of Russia (RCF's Republican Divisions: Adygei, Altai, Bashkir, Buryat, Dagestan, Kabardino-Balkarskoye, Kalmyk, Karachaevo-Cherkessy, Karel, Mari, Mordva, North Osetian, Tuva, Udmurtia, Khakassiya, Chechen, Chuvashiya, Sakha-Yakut; RCF's Territorial Divisions: Altai, Krasnodar, Krasnoyarsk, Perm, Primorsky, Stavropol, Khabarovsk, Amur; RCF's Republican Departments: Ingush, Komi, Tatarstan; RCF's Regional Divisions: Arkhangelsk, Astrakhan, Belgorod, Bryansk, Vladimir, Volgograd, Vologda, Voronezh, Jewish, Ivanovo, Irkutsk, Kaliningrad, Kamchatka, Kemerovo, Kirov, Kostroma, Kurgan, Leningrad, Lipetsk, Moscow, Murmansk, Nizhny Novgorod, Novgorod, Novosibirsk, Orenburg, Orel, Pensa, Pskov, Rostov, Ryazan, Samara, Saratov, Sverdlovsk, Smolensk, Tambov, Tver, Tomsk, Tyumen, Ulyanovska, Chelyabinsk, Chita, Yaroslavl; RCF's Urban Division: Moscow, Sankt-Petersburg) and 10 CIS countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine), are aimed at rendering multi-faceted assistance to orphans, making it possible to improve their life's quality.
  الحد من الفقر: البرامج الخيرية التابعة لمؤسسة الطفل الروسي العاملة في 73 منطقة في روسيا (شِعَبُ الصندوق في الجمهوريات: أديجاي، ألتاي، بشكير، بوريات، داغستان، كاباردينو - بالكارسكوي، كالميك، كاراتشيفو - شركسي، كاريل، ماري، موردفا، شمال أوسيتيا، توفا، أودمورتيا، خاكاسيا، الشيشان، تشوفاشيا، ساخا - ياكوت؛ شِعبُ الصندوق في الأقاليم: ألتاي، كراسنودار، كراسنويارسك، بيرم، بريمورسكي، ستافروبول، خاباروفسك، أَمور؛ إدارات الصندوق في الجمهوريات: إنغوش، كومي، تتارستان؛ شِعَب الصندوق في المناطق: أرخانجلسك، أستراخان، بلغورود، بريانسك، فلاديمير، فولغوغراد، فولوغدا، فورونيج، جويش، إيفانوفو، إركوتسك، كالينينغراد، كاماشاتكا، كيميروفو، كيروف، كوستروما، كورغان، ليننغراد، ليبتسك، موسكو، مورمانسك، نيجني نوفغورود، نوفغورود، نوفوسيبيرسك، أورنبورغ، أوريل، بينسا، بيسكوف، روستوف، ريازان، سامارا، ساراتوف، سفيردلوفسك، سمولينسك، تامبوف، تفير، تومسك، تيومن، أوليانوفسكا، شيليابينسك، شيتا، ياروسلافل؛ شعب الصندوق في المدن: موسكو وسانت بيترسبورغ) وفي 10 من بلدان رابطة الدول المستقلة (أرمينيا، أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، بيلاروس، تركمانستان، جورجيا، قيرغيزستان، كازاخستان ومولدوفا)، تهدف جميعها إلى تقديم مساعدة متعددة الأوجه إلى الأيتام مما يجعل من الممكن تحسين نوعية حياتهم.