Examples

• Rocket/rocket motor, test benches/stands Missile Section: p. 50, 9.1.3
  هـ - الأجهزة ذات المحاور، المخصصة لنقل الطاقة، والتي تتضمن مكونات مصنوعة من مواد “مركبة”، والقادرة على نقل أكثر من 1 ميغا واط.
• You will go to jail, where you won't have to pretend to be gay, because your asses'll be busier than a test bench in a plunger factory.
  حيث أنت لن تَ ْقبَ قبل للإدِّعاء لأَنْ يَكُونَ شاذَّ، لأن كَ يُقيّمُ سَيَكُونُ أشدُّ زحمة مِنْ مقعد إختبارِ في مصنع غطّاسِ.
• You will go to jail, where you won't have to pretend to be gay, because your asses'll be busier than a test bench in a plunger factory.
  ,حيث لا يوجد داعي لأن تتظاهروا بالشذوذ لأن مؤخراتكم سوف توضع تحت ! مكابس في مصانع للغطاس
• The marking and numbering of weapons and the punching of test benches are the responsibility of the services of the Civil Guard which keeps a register of marks, counter-marks and punches.
  وتضطلع دوائر الحرس الوطني بعملية تسويق الأسلحة وترقيمها ووسمها، حيث تحتفظ بسجلات للعلامات التجارية والعلامات المميزة والوسمات.
• All initiatives need to be bench-tested and taken through trial process before implementation.
  ويتعين اختبار كافة المبادرات بمقارنتها بالنقاط المرجعية وإخضاعها للتجربة قبل تنفيذها.
• (5) 9.1.3: Test benches/stands capable of handling solid or liquid propellant rockets or rocket motors of more than 10 kN (2,248 lbs) of thrust, or capable of measuring one or more of the three axial thrust components along with spare parts, equipment and associated components (e.g. load cells, test sensors).
  (5) 9-1-3: مناضد/منصات الاختبار القادرة على تحمل الصواريخ أو المحركات الصاروخية العاملة بالوقود الدفعي الصلب أو السائل التي تتجاور قوة دفعها 10 كيلونيوتن (248 2 رطلا)، أو القادرة على قياس مُركُبة واحدة أو أكثر من مُركّبات الدفع المحورية الثلاث، مع قطع الغيار والمعدات والمكونات المرتبطة بها (مثل خلايا الحِمل، أجهزة الاستشعار الاختبارية).
• DREs as high as 99.9999 per cent have also been demonstrated for PCDDs in bench-scale tests.
  كما أثبت عملياً عن وجود كفاءة الإزالة بالتدمير بدرجة تصل إلى 999 99.9999 في المائة بالنسبة لثنائي البنزو بارا دياكسين متعدد الكلور (PCCDs) في اختبارات منضدة التشغيل.
• Efficiency: Bench scale tests with oils containing 60 per cent PCBs have achieved destruction removal efficiencies ranging from 99.9999 to 99.999999 per cent.
  الكفاءة: حققت الاختبارات على التضدية باستخدام زيوت تحتوي على 60 في المائة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور كفاءات إزالة بالتدمير تتراوح بين 99.9999 و 99.999999 في المائة.
• Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range.
  وبينت اختبارات على مستوى منضدة التشغيل مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور في ماء الغسيل وغازات منصرفة في حدود أجزاء من التريليون.
• Efficiency: DREs as high as 99.9999 per cent have been demonstrated for POPs in bench-scale tests with PCDDs and pesticides.
  الكفاءة: تم التدليل عمليا على وجود كفاءة إزالة بالتدمير مرتفعة بدرجة تصل إلى 99.9999 في المائة بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة في اختبارات على مستوى منضدة التشغيل على مركبات ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور ومبيدات الآفات.