-
Two valued friends,
صديقان مقيّم،
-
These two values are practiced by all Myanmar nationals.
وهما قيمتان تنعكسان في تصرفات جميع مواطني ميانمار.
-
Children are taught these two values as moral lesson.
ويتم تلقين هاتين القيمتين للأطفال بوصفهما درساً أخلاقياً.
-
A publicity requirement dispenses with the need to choose between these two values.
ويؤدي وجود شرط الإشهار إلى عدم الحاجة إلى الاختيار بين هذين المبدأين الهامين.
-
Myanmar women keep and abide by two values, i.e. “Shame” and “Fear”.
وقد ترعرعت نساء ميانمار على قيمتين اثنتين هما ”الخجل“ و”الخوف“ ولا زلن يلتزمن بهما.
-
The Law even protects women in preserving the two values “the Shame” and ``the Fear''.
والقانون يحمي النساء اللائي يحافظن على قيمتي ”الخجل“ و”الخوف“.
-
“Value-added” stamps carried two values: the mailing value plus an additional amount that was collected for a special purpose.
واستطرد يقول إن طوابع ”القيمة المضافة“ تتضمن نوعين من القيمة: قيمتها في إرسال البريد بالإضافة إلى قيمة جمعها للأغراض الخاصة.
-
33.2 Furthermore, it is possible that some readers are confused by the word gap and interpret it as the absolute difference between two values, whereas the HDR is correctly referring to the ratio of the two values.
33-2 وفضلا عن ذلك، فمن الممكن أن يكون بعض القراء قد التبست عليهم كلمة فجوة بحيث يفسرونها باعتبارها الفرق المطلق بين قيمتين، في حين أن تقرير التنمية البشرية يشير صوابا إلى النسبة بين القيمتين.
-
Total value, probably two shillings.
بقيمة اجماليه, تقريبا شيلينين.
-
Total value, probably two shillings.
قيمتهم كلهم لا تتعدى شيلينان أنجليزيان