Examples

• first regional observing study of the troposphere
  الدراسة الرصدية الإقليمية الأولى للتروبوسفير
• (e) Assessment of the interaction between tropospheric and stratospheric ozone,
  (ﻫ) تقييم التفاعل بين أوزون طبقتي التروبوسفير والستراتوسفير؛
• (a) Measurements of Pollution in the Troposphere (MOPITT)
  (أ) جهاز قياسات التلوث في الغلاف الجوي السفلي (موبيت)
• I thought these were in the Troposphere. They are.
  الغلاف العلوي , اعتقدت انه بالغلاف الوهمي
• They're registering a huge increase in tropospheric ozone.
  إنهم يسجلون زيادة ضخمة في طبقة الأوزون
• Ultraviolet radiation also increased the production of ozone in the troposphere, though that was partly offset by reduced transport of ozone from the stratosphere to the troposphere.
  كما تزيد الأشعة فوق البنفسجية من إنتاج الأوزون في التروبوسفير، وإن كان ذلك يُعوّض جزئيا بفعل انخفاض انتقال الأوزون من الستراتوسفير إلى التروبوسفير.
• Also, support studies of the influence of these stratospheric changes on tropospheric processes which are influenced by stratosphere-troposphere exchange and UV penetration.
  وكذلك دعم الدراسات التي تتناول بالبحث تأثير هذه التغيّرات الستراتوسفيرية على العمليات التروبوسفيرية التي تتأثّر بالتفاعل بين الستراتوسفير والتروبوسفير وبمدى نفاذ الأشعة فوق البنفسجية.
• (d) Impact of stratospheric ozone depletion on the troposphere and its implications for the environment;
  (د) التأثيرات المترتبة في الطبقة التربوسفيرية عن استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية وتبعات هذا الاستنفاد على البيئة؛
• Stratospheric bromine has increased in line with its tropospheric trends in preceding years.
  وقد ازداد البروم الستراتوسفيري بما يتمشى مع الاتجاهات التروبوسفيرية في السنوات السابقة.
• (d) Achieved a measurable reduction in tropospheric and stratospheric levels of many ozone-depleting substances;
  (د) تحقيق خفض قابل للقياس في مستويات الكثير من المواد المستنفدة للأوزون في التروبسفير والستراتوسفير؛