Examples

• During the period between 1978 and 1990 some 50 reports were submitted to IAEA, 18 of which were material balance reports (MBR), another were of which 18 physical inventory listings (PIL) and 15 of which were inventory change reports.
  وما بين عامي 1978 و1990 أُعد ما مجموعه 50 تقريرا قُدمت إلى الوكالة، منها 18 تقريرا بشأن حصر المواد و 18 من قوائم الجرد المادي و 15 من تقارير التغير في الرصيد.
• CADE, agreeing with SDE's analysis, imposed these structural remedies: (i) Exclusion of the “Clause of Preference” of the “Casa de Pedra” signed agreement (cross-divestiture CVRD-CSN) and to sell Ferteco or (ii) Consolidation of the MBR and Ferteco's stakes in the MRS railway into a single stake, voided any veto power and CVRD must notify BAS of any acquisition of iron ore reserves, and Ministry of Justice shall investigate any mergers and acquisitions involving CVRD in the last 5 years.
  ووافق المجلس على تحليل أمانة القوانين الاقتصادية وفرض التدابير العلاجية الهيكلية التالية:`1` منع "شرط الأفضلية" الوارد في اتفاق " Casa de Pedra" الموقع (تصفية أسهم CVRD في شركة CSN) وبيع Ferteco أو `2` دمج حصتي the MBR وFerteco في شركةMRS للسكك الحديدية في حصة موحدة، وإلغاء أي سلطة نقض ويجب أن تقوم شركة CVRD بإخطار BAS بأي عملية شراء لاحتياطيات ركاز الحديد، وينبغي أن تحقق وزارة العدل في أي عمليات اندماج وشراء اشتركت فيها شركة CVRD خلال الأعوام الخمسة الأخيرة.