Examples

• Section 9 Maritime traffic
  الفرع 9 - حركة الملاحة البحرية
• Article 213: Attacks against civil air and maritime traffic
  المادة 213: الاعتداء على حركة المرور المدنية، الجوية والبحرية
• Facilitation of international maritime traffic. Since 1999, the International Maritime Organization (IMO) has been promoting the implementation of the International Convention on the Facilitation of Maritime Traffic, 1965.
  تيسير الحركة البحرية الدولية - منذ عام 1999 كانت المنظمة البحرية الدولية تشجِّع تنفيذ اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية لعام 1965.
• C. Maritime and lake traffic
  جيم - حركة المرور البحري والملاحة في البحيرات
• Observations of air traffic were carried out by SNED; those of maritime traffic by SECEG.
  أما مراقبة حركة النقل الجوي فقد أجرتها الشركة المغربية، فيما قامت الشركة الإسبانية بمراقبة حركة النقل البحري.
• (v) Coordinating space activities with rules for the safety of air and maritime traffic;
  `5` تنسيق الأنشطة الفضائية مع قواعد أمان حركة السير في الجو والبحر؛
• Lastly, through the Burundian naval forces, they control all maritime traffic on Lake Tanganyika and Lake Kivu.
  وأخيرا، تسيطر تلك الدول، عبر المياه البوروندية على حركة الملاحة في بحيرة تنغانيقا وبحيرة كيفو.
• On 1 July 2005, the Commission officially launched an automatic identification system for monitoring maritime traffic in the Baltic Sea.
  وفي 1 تموز/يوليه 2005، أطلقت اللجنة رسميا نظاما آليا لتحديد الهوية من أجل رصد حركة المرور البحري في بحر البلطيق.
• Press release, “HELCOM launches a common Baltic maritime traffic monitoring system”, 1 July 2005, available from http://www.helcom.fi.
  النشرة الصحفية ”لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق تنشئ نظام رصد مشتركا للحركة البحرية في بحر البلطيق“، 1 تموز/يوليه 2005، وهي متوفرة في الموقع http://www.helcom.fi.
• They also pose a major threat to the safety of international maritime traffic and, thereby, to international peace and security.
  كما أنها تشكل تهديدا كبيرا لسلامة الملاحة البحرية الدولية وبالتالي للسلم والأمن الدوليين.