Examples

• Maritime trade represents an important component in global commercial activity.
  تمثل التجارة البحرية عنصراً هاماً في النشاط التجاري العالمي.
• Determinants of international transport and insurance costs: The case of intra-Latin American containerizable maritime trade
  محددات تكاليف النقل الدولي والتأمين: حالة التجارة البحرية باستخدام الحاويات بين بلدان أمريكا اللاتينية
• Make maritime trade routes safe and secure from harmful economic elements and acts of terrorism,
  • جعل طرق التجارة البحرية الدولية آمنة ومحمية من العوامل الاقتصادية المضرة وأعمال الإرهاب،
• CSI is a four-part program designed to achieve a more secure maritime trade environment.
  إن مبادرة أمن الحاويات برنامج رباعي الأجزاء يهدف إلى خلق أجواء تجارية بحرية أكثر أمنا.
• Five per cent of world maritime trade passes through the Panama Canal.
  كما أن نسبة 5 في المائة من التجارة البحرية العالمية تمر عبر قناة بنما.
• Shipping of the 10 largest commercial flag States covers some 70 per cent of maritime trade.
  وتغطي أعمال الشحن التي تقوم بها دول العلم التجاري الأكبر والبالغ عددها 10 دول نحو 70 في المائة من التجارة البحرية.
• Paragraph 2, however, affected another important actor in maritime trade, namely, the banks.
  ولكن الفقرة 2 تؤثر في جهة فاعلة هامة أخرى في التجارة البحرية، أي المصارف.
• The retention of draft article 13 would facilitate maritime trade, especially with regard to multimodal transport.
  وأكد أن إبقاء مشروع المادة 13 من شأنه أن يسهل التجارة البحرية، لا سيما فيما يتعلق بالنقل المتعدد الوسائط.
• China is one of the largest maritime trading nations of the world.
  وتدخل الصين في عداد أكبر الدول التي تعتمد على التجارة البحرية في العالم.
• Maritime trade is particularly important to the growth and development of the Caribbean region.
  والتجارة البحرية مهمة بشكل خاص لنمو وتنمية منطقة الكاريبي.