Examples

• The additional estimate of $80,200 under medical equipment is mainly for the replacement of an X-ray machine dating from 1994.
  التقدير الإضافي البالغ 200 80 دولار في إطار المعدات الطبية هو أساسا لاستبدال جهاز أشعة إكس يعود إلى عام 1994.
• It also provided a list entitled “Machine and Outfit List” dated June 1989.
  وقدمت الشركة أيضاً قائمة معنونة "قائمة بالآلات والتجهيزات" مؤرخة حزيران/يونيه 1989.
• ♪ Bones 8x09 ♪ The Ghost in the Machine Original Air Date on December 3, 2012 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == ♪
  بونز الموسم الثامن - الحلقة التاسعه الشبح في الآلة "Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)" [email protected] "http://moathssubtittles.blogspot.com/: المُدونه" :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers" (ديفيد بوريناز) بدور :(العميل :سيّلي بوث)
• The group examined the new flow-forming machine, asking about the date on which the machine had been received, the place where it had been installed and the supplier.
  واطلعت المجموعة على ماكنة التشغيل الانسيابي الجديدة واستفسرت عن تاريخ استلام الماكنة وموقع نصبها والجهة المجهزة.
• It is 10 days, and Israel is telling us daily that it is about to achieve its military objectives, while the media are showing us daily, nay hourly, horrific scenes of the bodies of children laid next to each other, families that have been completely decimated and innocent civilians who have been crushed by the Israeli military machine — almost 600 to date and 3,000 thousand wounded, and the Council is still silent.
  عشرة أيام مرت وإسرائيل تعلن يوميا أنها في سبيلها لتنفيذ أهدافها العسكرية، بينما يطالعنا الإعلام كل يوم، وبل كل ساعة، بمشاهد مفزعة لجثث أطفال ممددة بجوار بعضها البعض وأسر أُبيدت بكاملها.
• In cooperation with several European embassies accredited in Syria, the Department of Immigration and Passports has already arranged a number of courses for its officers and personnel on the detection of falsified documents. These courses have covered the falsification of documents, passports, visas, identity cards and residence cards. Syrian passports are machine readable, up-to-date technologies are used when issuing them and they comply with the security standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
  جواب 1-20 سبق وأن أقامت إدارة الهجرة والجوازات عدة دورات لضباطها وعناصرها حول الكشف عن الوثائق المزورة بالتعاون مع عدة سفارات أوروبية معتمدة في سورية، وشملت هذه الدورات الكشف عن تزوير وثائق وجوازات السفر والسمات والتأشيرات والبطاقات الشخصية والاقامات، وأن الجوازات السورية حالياً من الجوازات المقروءة آلياً وتم اعتماد تقنيات حديثة في إصدارها، فهي تفي بالمعايير الأمينة الدولية التي وضعتها منظمة الطيران العالمية.