Examples

• A good listener has only half words.
  المستمع الجيد يحتاج ان يستمع نصف الكلام
• I didn't understand half the words she was saying.
  انا لم افهم نصف ماكانت تقوله
• 'cause the second half of that word is 'dairy.'
  "واتكنى انك لست عديم السامح لأن القسك الاخر من الكلمة هو "رية
• 'cause the second half of that word is 'dairy.' - No!
  "واتكنى انك لست عديم السامح لأن القسك الاخر من الكلمة هو "رية
• But I thought I just had to squint a lot and leave out half my words.
  لكنّني فكّرت في أن أتحّول كثيراً وأستبعد نصف كلماتي
• Defending the right to life and the right to dignity of men and women throughout the world does not allow half-hearted words or half-hearted solutions.
  والدفاع عن حق الرجال والنساء في أنحاء العالم في الحياة وحقهم في الكرامة لا يسمح بالكلمات المبهمة أو بأنصاف الحلول.
• I don't even know how to say half the words in this prayer book that's named for lieberman's wife.
  لا أعلـم حتـى كيفيـة أن أقول نصف الكلمـات " في كتاب الصلاة ذاك المسمـى تيمنـاً بزوجـة " ليبرمـان
• Just remember don't start with the words "half-naked", because, uh...
  لكن تذكر لا تبدأ بكلمة نصف عارية
• It remains unclear to us, therefore, why there is a desire to delete half of the wording.
  لذلك يظل مبهما لنا سبب وجود الرغبة في حذف نصف الصياغة.
• Mark my words, in half an hour, we shall be asked to leave.
  ،صدقّني، بعد أقل من نصف ساعة سيطلبون منا المغادرة