Examples

• - Integration of interurban communication networks such as the World Health Organization's healthy cities network, twinning schemes and so on.
  - التكامل بين شبكات الاتصال بين المدن: شبكات المدن الصحية التي ابتكرتها منظمة الصحة العالمية، وتوأمة المدن وما إلى ذلك.
• (k) Promoting access to efficient, safe, affordable and environmentally sound public transport systems, including for urban and interurban services;
  (ك) تيسير استخدام نظم النقل العام الفعالة والآمنة والميسورة والسليمة بيئيا بما في ذلك فيما يتعلق بالخدمات الحضرية وبين المناطق الحضرية؛
• Roads remain the dominant mode of transport in Africa, accounting for 90 per cent of interurban transport.
  ولا تزال الطرق البرية أكثر وسائط النقل انتشارا في أفريقيا، إذ تجري نسبة 90 في المائة من عمليات النقل فيما بين المناطق الحضرية عبر الطرق البرية.
• The objectives of the economic recovery and reconstruction efforts were to undertake major projects for repairing and rebuilding the infrastructure so as to restore interurban connections and public services; to strengthen human resources and institutional capacities; to develop new methodologies and sectoral policy guidelines; to establish a system for financing community initiatives aimed at maintaining and rebuilding urban and rural infrastructure; and to create an attractive environment for national or foreign private investment.
  وفيما يتصل بالإصلاح والتجديد الاقتصادييين، فإن الأهداف هي: الاضطلاع بأعمال كبرى لإصلاح وتجديد الهياكل الأساسية، من أجل إعادة الاتصالات بين المناطق الحضرية والخدمات العامة؛ تعزيز قدرة الموارد البشرية والمؤسسية؛ وضع منهجيات وتوجيهات جديدة في مجال السياسة القطاعية؛ وضع نظام لتمويل المبادرات المجتمعية لصيانة وتجديد الهياكل الأساسية الحضرية والريفية؛ خلق الظروف الجاذبة للاستثمار الخاص، سواء الوطني أو الأجنبي.