Examples

• Ready to transmit.
  جاهز للأرسال
• Ready to transmit signal, sir.
  مستعد لإرسال الإشارة يا سيدى
• Uplink is established. We're ready to transmit.
  تم تأسيس الإرسال نحن مستعدين للبث
• Luther, digital camera ready to transmit.
  لوثر، آلة تصوير رقمية جاهز للإرسال.
• Luther, digital camera ready to transmit.
  الكاميرا الرقمية مستعد لاستقبال البث
• That's what it's been signaling! Its readiness to transmit its information!
  ،هذا ما كانت ترسله إستعدادها لإرسال المعلومات
• It was also made clear that UNMOVIC would be ready to transmit to Iraq for comment the list of key remaining disarmament tasks, which the Commission will draft after having resumed inspection work in Iraq and before the list is sent to the College of Commissioners and submitted to the Security Council.
  وأوضحـــت أيضـــا أنــها مستعدة لأن تحيل قائمة مهام نزع السلاح المتبقية الرئيسية للتعليق عليها، والتي ستقوم اللجنة بصياغتها بعد أن تستأنف عمل التفتيش في العراق وقبل إرسالها إلى هيئة المفوضين وتقديمها إلى مجلس الأمن.
• The Steering and Revisions Committee, after introducing a certain number of amendments to the text of the preliminary draft Protocol, was able to conclude as to the full compatibility of that text with the Convention, from both the stylistic and terminological points of view, and thus as to its readiness to be transmitted to Governments.
  بلون (أستراليا)، وهو عضو أيضا في مجلس الادارة، والسيد فيليب ر. ماكدوغال، نيابة عن مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، والسيدان نيسغوس وباناهي نيابة عن الفريق العامل المعني بالفضاء.