Examples

• And in a Romanesque church. Isn't that amazing?
  (وهذه كنيسة (رومانية أليس هذا مدهش؟
• Hey, uh, careful, boys. That arch is looking a little Romanesque.
  توخيا الحذر فهذه القنطرة تبدو رومانسيكية الطابع
• Well I was just judging from your Romanesque stature. I assumed you were from Nordica.
  حسب طولك افترضت انك من الشمال
• The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings — stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York.
  والكنائس الرائعة المبنية على الطراز المعماري الرومانيسكي والتي يفخر بها بلدي، وهي كنائس كانت قائمة عندما أنشئت الإمارة في أواخر القرن الثالث عشر - وكانت تطل على القرى لما يقرب من ألف عام - أصبحت الآن مطوقة بالمباني والمتاجر والشقق والمنازل المبنية بالترسانة المسلحة - أي نفس المباني التي يمكن مشاهدتها في أجزاء من ريو دي جانيرو أو بيجين أو نيويورك.