Examples

• (e) School meals and monitoring the school canteen;
  (ﻫ) التغذية المدرسية ومراقبة المقصف المدرسي؛
• The school canteens and boarding schools for primary-school pupils are completely free of charge.
  وتجدر الإشارة إلى أن المقاصف المدرسية والمدارس الابتدائية الداخلية مجانية تماما.
• In 1997-1998, there were 4,142 school canteens for 561,311 users.
  وفيما يخص المطاعم المدرسية، ينبغي الإشارة إلى أنه في سنة 1997/1998، تم إحصاء 142 4 مطعماً مدرسياً بالنسبة لعدد من المستفيدين يبلغ 311 561 مستفيداً.
• • WFP (Mali), in the evaluation mission for the school canteens project
  • برنامج الأغذية العالمي (مالي)، في بعثة تقييم مشروع المطاعم المدرسية
• Other measures taken in provinces with low enrolment rates for girls included school canteens.
  وشملت تدابير أخرى إنشاء مطاعم مدرسية في المقاطعات التي تشهد مستوى التحاق منخفض للبنات.
• She works part time in a school canteen. She likes it.
  تعمل بدوام جزئي في مقصف مدرسة. ويعجبها العمل
• UNICEF has also helped to equip 100 school canteens in poor areas feeding 10,000 children, to train school doctors, basic education inspectors and school canteen managers and to produce management and food hygiene handbooks.
  كما ســـاهمت اليونيسيف في تجهيز 100 مقصف مدرسي في مناطق محرومة لمصلحة 000 10 طفل، وفي تدريب أطباء مدرسيين ومفتشي التعليم الأساسي ومديرين للمقاصف المدرسية، وفي وضع كراسات إرشادية للإدارة وللصحة الغذائية.
• The Ministry of National Education (MEN) also contributes to this effort through its school canteen department, which is supported by the World Food Programme (WFP) as part of its efforts to combat malnutrition through its own school canteen programme.
  ووزارة التعليم الوطني تسهم أيضا في هذه الجهود من خلال المطاعم المدرسية. وهذه الوزارة تتلقى دعما من برنامج الأغذية العالمي في سياق جهودها الرامية إلى مكافحة سوء التغذية عن طريق المطاعم المدرسية.
• A total of five students and a school canteen operator were injured inside the schools in these incidents.
  وأصيب بجروح داخل المدارس جراء هذه الحوادث خمسة تلاميذ وعامل في مقصف مدرسة.
• Moreover, there was a national policy to encourage the enrolment of girls and a policy on school canteens.
  ومن ناحية أخرى، هناك سياسة وطنية لقيد البنات بالمدارس وسياسة للوجبات الغذائية المدرسية.