-
In addition to my statements and messages, a summary of my daily activities has been promptly posted on the web site.
وفي كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت الجمعية العامة قرارا يحدد عمل المتابعة.
-
While it is entirely a matter for ministers to decide, following consultations with the Committee of Permanent Representatives a number of questions are posed below to help stimulate discussion on possible messages for a President's summary.
ولئن كان البت في ذلك يعود إلى الوزراء كلية، فثمة عدد من الأسئلة المطروحة، بعد التشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، للمساعدة على تحفيز المناقشات حول الرسائل التي يحتمل أن يتضمنها موجز الرئيس.
-
While it is entirely a matter for ministers to decide, following consultations with the Committee of Permanent Representatives a number of questions are posed below to help stimulate discussion on possible messages for the President's summary.
بينما سيكون الأمر متروكاً للوزراء لكي يقرروا بعد المشاورات مع لجنة الممثلين الدائمين لليونيب، يطرح أدناه عدد من الأسئلة للمساعدة في تحفيز مناقشة الرسائل المحتملة لموجز الرئيس.
-
In 2007, the Australian Government Office for Women also released Your guide to effectively communicating superannuation and financial literacy messages to women, a summary guide to help policy-makers, financial counsellors and the financial services industry effectively communicate superannuation and financial literacy messages to women during key stages of their lives.
وفي عام 2007، أصدر المكتب المعني بالمرأة المعني التابع للحكومة الأسترالية أيضا دليلك للتواصل الفعال بعد الإحالة إلى التقاعد ورسائل المرأة عن الإلمام بالنواحي المالية، وهو دليل مختصر يساعد مقرري السياسات، والمستشارين الماليين، وصناعة الخدمات المالية على التواصل بشكل فعال مع المحالين إلى المعاش ويقدم رسائل للمرأة عن الإلمام بالنواحي المالية أثناء مراحل حياتها الرئيسية.