Examples

• Nicosia Flight Information Region: Search and Rescue Responsibility
  استفسر اللورد كيلكلوني من حكومة صاحبة الجلالة عما يلي:
• - So I'm searching the flight logs... ...to see which pilots were in the air hours before he was found.
  تفقدت تواريخ الرحلات لأرى ...الطيارون الذين مرّوا من هناك وانظر ما وجدت...
• All right, let's search all flight manifests around that time, figure out where this guy was going.
  حسناَ لنفتش قوائم الرحلات حول ذلك الوقت ونعرف أين يتجه
• - So I'm searching the flight logs... ...to see which pilots were in the air hours before he was found.
  تفقدت تواريخ الرحلات لأرى ...الطيارون الذين مرّوا من هناك
• The Chief would coordinate daily air support requirements ensuring that airframes are selected and allocated to achieve maximum cost effectiveness, and special flights, including integrated search and rescue air operations.
  وسيقوم الرئيس بتنسيق احتياجات الدعم الجوي اليومية بما يكفل اختيار وتخصيص الهياكل الجوية لتحقيق أقصى قدر من الفعالية من حيث التكاليف، وسينسق كذلك الرحلات الجوية الخاصة، بما فيها العمليات الجوية المتكاملة المتعلقة بالبحث والإنقاذ.
• Others are less obvious: People who search for flights to Pittsburgh are likely to be going there, whereas some largepercentage of people who look at flights to Las Vegas are dreamers,not fliers.
  وبعض العلاقات أقل وضوحا: فالشخص الذي يبحث عن رحلة طيران إلىبيتسبرج على سبيل المثال من المرجح أن يكون مسافراً إلى هناك، في حينقد تكون نسبة ضخمة من الأشخاص الذين يدخلون على مواقع تبيع رحلات إلىلاس فيجاس من الحالمين، وليس المشترين الفعليين.
• It should be noted that the borders remained closed, in accordance with a decision taken by Rwanda and RCD/Goma, for several hours at the beginning of the disaster, which dangerously exposed the population that was in flight and in search of shelter.
  وتجدر الإشارة إلى أنه في بداية الكارثة ظلت الحدود لساعات طويلة مغلقة بقرار من رواندا والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/غوما، مما عرض حياة السكان الفارين بحثا عن ملجأ إلى الخطر.