Examples

• Launch of the DPKO Gender Resource Package for Peacekeeping Operations
  طرح مجموعة الموارد المتعلقة بالمسائل الجنسانية لعمليات حفظ السلام التي أعدتها إدارة عمليات حفظ السلام
• Launch of the DPKO Gender Resource Package for Peacekeeping Operations
  طرح مجموعة الموارد المتعلقة بالمسائل الجنساينة لعمليات حفظ السلام التي أعدتها إدارة عمليات حفظ السلام
• To this end, a gender resource package is in the final stages of being developed.
  ومن شأن ذلك أن يساعد الموظفين على مراعاة المسائل الجنسانية في عملهم اليومي.
• UNESCO has also produced a resource package of eight booklets on the culture of peace.
  وأصدرت اليونسكو أيضا مجموعة برامج من 8 كتيبات عن ثقافة السلام.
• The Gender Resource Package for Peacekeeping Operations was launched in October 2004.
  وقد صدرت في تشرين الأول/أكتوبر 2004 ”مجموعة موارد مراعاة الجنسين لعمليات حفظ السلام“.
• EvalNet introduced a bimonthly resource package containing new materials, workshop announcements and links in English, French and Spanish.
  وقدمت مجموعة موارد تصدر كل شهرين وتتضمن مواد جديدة وإعلانات عن حلقات العمل ووصلات بالانكليزية والفرنسية والأسبانية.
• Such actions include the forthcoming gender resource package and guidelines on the prevention of mother-to-child transmission.
  وتشمل تلك الإجراءات مجموعة برامج الموارد الجنسانية، والمبادئ التوجيهية المتوقع طرحها للوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل.
• His delegation welcomed the forthcoming publication of the Department's gender resource package for peacekeeping operations and other field operations.
  وقال إن وفده يرحب بجهود الإدارة حيث ستنشر عما قريب مجموعة الموارد الخاصة بالجنسين فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية.
• That very week it was to launch a gender resource package for peacekeeping and other field personnel.
  وذكر أن من المقرر أن تصدر الإدارة في ذلك الأسبوع نفسه مجموعة موارد تثقيفية بشأن مراعاة الجنسين لإفادة أفراد حفظ السلام وغيرهم من الموظفين الميدانيين.
• To help demystify gender mainstreaming, a number of practical field manuals are being produced. A gender resource package is in the final stages of being developed.
  وللمساعدة على فهم كنه تعميم مراعاة المنظور الجنساني، تم نشر عدد من المنشورات التدريبية الميدانية العملية المخصصة للبعثات.