Examples

• Article 9 Associated enterprises
  المادة 9 المؤسسات الشريكة
• Interest may also be paid on loans between associated enterprises.
  ويمكن أن تُدفع الفائدة أيضا على قروض بين مؤسسات شريكة.
• AVE Association villages d'entreprises [Village enterprise association]
  وهذه الاتفاقية، التي اتُّفق على اعتبارها بمثابة ”شرعة لحقوق المرأة“، قد دخلت حيز النفاذ في 3 أيلول/سبتمبر 1981.
• Joint ventures and associated enterprises Environmental costs and liabilities Governmental assistance
  (ج) صناعة التشييد والمحاسبة الخاصة بعقود البناء النموذجية
• Members of the Federation are associations, enterprises, institutions and physical persons.
  ويشمل الاتحاد ضمن أعضائه الرابطات والمشاريع التجارية والمؤسسات والأفراد.
• (c) To involve ministries and departments, associations, enterprises and institutions in establishing decisions concerning problems relating to their competence.
  (ج) أن يشرك الوزارات والإدارات والرابطات والمنشآت والمؤسسات في وضع القرارات التي تتعلق بنطاق صلاحياتها.
• association of African trading enterprises
  رابطة المؤسسات التجارية الأفريقية
• This aim is shared by educational institutions, scientific associations, enterprises, research centres, science museums and state governments.
  ويتقاسم هذا الهدف المؤسسات التعليمية والرابطات العلمية وأصحاب المشاريع ومراكز البحوث ومتاحف العلم والحكومات في الولايات.
• The 1995 transfer pricing guidelines are relevant for pricing transactions between the permanent establishment and associated enterprises.
  والمبادئ التوجيهية لتسعير التحويلات لعام 1995 مناسبة لتسعير المعاملات بين المنشأة الدائمة والمؤسسات المرتبطة بها.
• Decisions of the courts are binding on all State bodies, public associations, enterprises, institutions and organizations, officials and citizens, and are enforceable throughout the country.
  وقرارات المحاكم نافذة بالنسبة لجميع الهيئات العامة والرابطات ومؤسسات الأعمال والمؤسسات العامة والمنظمات والموظفين والمواطنين في كامل تراب جمهورية أوزبكستان.