Examples

• It has also been recognized that the private sector in water provision does not only refer to multinational companies but also encompasses local domestic companies, small scale vendors, user associations and community-based organizations.
  كما رؤي أن القطاع الخاص في مجال توفير المياه لا يتضمن الشركات متعددة الجنسيات فحسب بل يشمل أيضاً الشركات المحلية، وصغار البائعين، ورابطات المستهلكين ومنظمات المجتمع المدني.
• Whereas small-arms ammunition remains stable for decades, explosives may deteriorate and even become dangerous over time, leading manufacturers, vendors and users to maintain relatively small inventories, allowing fewer opportunities for theft or diversion.
  ففي حين أن ذخيرة الأسلحة الصغيرة تظل مستقرة لعقود، يمكن أن تتدهور المتفجرات بل أن تصبح خطرة بمرور الزمن، مما يجعل الصانعين والبائعين والمستعملين يحتفظون بمخزونات قليلة نسبيا، الأمر الذي يتيح فرصا أقل للسرقة أو التسريب.
• OASIS has established a PKI Technical Committee comprised of PKI users, vendors and experts to address issues related to the deployment of digital certificates technology.
  وقد أنشأت هذه المنظمة لجنة تقنية لمرفق المفاتيح العمومية، تضم مستعملي هذا المرفق وبائعيه وخبرائه، من أجل معالجة المسائل ذات الصلة بنشر تكنولوجيا شهادات التصديق الرقمية.