Examples

• Clear Usage Data…
  مسح بيانات الاستخدام...
• Clear Usage Data
  مسح بيانات الاستخدام
• (a) Evaluate the current status of satellite data usage in the operational hydrological services of the countries involved in the project;
  (أ) تقييم الحالة الراهنة لاستخدام البيانات الساتلية في المرافق الهيدرولوجية العاملة في البلدان المشاركة في المشروع؛
• The machines were leased and the charges based on usage data.
  وقد استؤجرت الآلات وكانت رسوم الإيجار تستند إلى بيانات الاستعمال.
• These had previously been counted under English, but this does not affect the data on usage growth from 2005 to 2006.
  وقد كانت تُحصى في السابق في إطار الإنكليزية، ولكن ذلك لا يؤثر على بيانات النمو في الاستخدام من عام 2005 إلى 2006.
• Particularly in the developing countries, reliable and internationally comparable data on ICT usage by businesses, households and Governments are scarce.
  ونادراً ما تتوافر بيانات موثوقة وقابلة للمقارنة على الصعيد الدولي بشأن استخدام الأعمال التجارية والأسر المعيشية والحكومات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولا سيما في البلدان النامية.
• As such, analysing usage data is a complex process and industry standards in this regard have been evolving.
  وتحليل بيانات الاستخدام في حد ذاته عملية معقدة وما فتئت معايير الصناعة تتطور في هذا المجال.
• Moreover, it was shown that Arctic air concentrations mimicked global usage data directly until the early 1990s.
  علاوة على ذلك أيضاً، تبيّنَ أن التركّزات الهوائية القطبية كانت تحاكي البيانات عن الاستعمال على الصعيد العالمي مباشرةً حتى مطلع التسعينات.
• Gender breakdown of data on usage and participation in training programmes, especially career-centred activities at Headquarters, indicate a significantly higher usage by women in all categories of programmes.
  يشير التفصيل حسب نوع الجنس للبيانات المتعلقة باستخدام البرامج التدريبية والمشاركة فيها ولا سيما الأنشطة التي تركز على التطوير الوظيفي في المقر الرئيسي إلى زيادة الاستخدام بدرجة كبيرة من جانب المرأة لجميع فئات البرامج.
• However, in reporting on usage of websites the current industry trend favours using “visits” in combination with “page views” or accesses as this provides more accurate data on usage patterns.
  إلا أنه في الإبلاغ عن استخدام المواقع على شبكة الإنترنت، فإن الاتجاه السائد حاليا في عالم الإنترنت يفضل استعمال 'الزيارات` بالاقتران مع 'الصفحات المشاهدة` أو المطالعات، حيث يوفر ذلك بيانات أكثر دقة عن أنماط الاستخدام.