Examples

• The General Conference of UNESCO, at its thirty-third session, adopted 33 C/Resolution 44, which added mediation and conciliation to the mandate of the Committee.
  اعتمد المؤتمر العام لليونسكو، في دورته الثالثة والثلاثين، القرار 33 م/44 الذي أضاف الوساطة والتوفيق إلى ولاية اللجنة.
• In their view, adding a mediation function to the Tribunal's authority is not necessary, since once a case has reached the Tribunal, the most effective way of dealing with the dispute is through a ruling of the Tribunal.
  ويرى الأعضاء أن إضافة مهمة الوساطة إلى سلطة المحكمة مسألة لا لزوم لها، لأنه متى وصلت القضية إلى المحكمة، فإن أنجع وسيلة للتعامل مع النزاع هي صدور حكم من المحكمة.
• Since its creation on 25 May 1963, OAU had made various attempts over the years to settle disputes that had erupted between member States, through both formal and ad hoc mechanisms, special mediation committees or commissions, and through the good offices of
  فقال إن منظمة الوحدة الأفريقية قامت، منذ إنشائها في 25 أيار/مايو 1963، ببذل محاولات متنوعة على مر السنين من أجل تسوية النزاعات التي نشبت بين الدول الأعضاء، وذلك من خلال آليات رسمية ومخصصة على السواء، ولجان وساطة خاصة صغيرة أو كبيرة الحجم، ومن خلال اللجوء إلى المساعي الحميدة لرؤساء الدول أو الحكومات الأفريقية.