Examples

• If one of the staff had picked it up they would've turned it in by now.
  ، إذاً أحداً من الموظفين وجدها لكان أعادها إلى هنا الآن
• All this mail belongs to the staff. They haven't picked it up in a long time.
  .كلّ هذا البريد يخصّ الموظفين .لم يأتوا لأخذه منذ وقتٍ طويل
• Full restoration of my estates, personal staff, hand-picked by me, and... reinstatement to the rank of master of both services.
  الإعادة الكاملة لممتلكاتي من سيعمل معى سأقوم بإختيارهم .....و
• He's also extremely superstitious, relying on astrology and other esoteric means to pick his staff and make important business decisions.
  وهو أيضاَ خرافي للغاية اعتماداَ على علم النجوم والوسائل المتاحة لفئة معينة لاختيار طاقمه
• I've been asked to pick one staff member to serve as part of a state delegation that's going to South Africa for a discussion of human-rights issues.
  طُلِبَ مِني أن أنتَقي مُوَظَفاً ليَخدُمَ كَمَبعوثٍ للولايَة يَذهبَ إلى جَنوب أفريقيا للمُناقَشَة حَولَ أُمور حقوق الإنسان
• The amount requested for rental and maintenance of equipment relates to the regular budget share of local transportation for staff members between pick-up points and the United Nations site at Gigiri on the outskirts of Nairobi.
  ويتصل المبلغ، المطلوب لاستئجار وصيانة المعدات، بالجزء الممول من الميزانية العادية من تكلفة النقل المحلي للموظفين بين نقاط الانتظار وموقع الأمم المتحدة في غيغيري بضواحي نيروبي.
• PFDThe Peacekeeping Financing Division/OPPBA indicated that the implications of costing at the component, expected accomplishment or even output level, would be significant, and that this functionality is beyond the scope of the current development of the EBAenterprise budgeting application OPPBA would need to design a system of cost drivers on operating costs, including time sheets for staff, to plan costs of RBB elements and track expenditures (e.g., like the number and type of passengers on each flight operated by missions, so the total cost of a flight could be distributed among the different mission components depending on the number and type of passenger) This would also apply for to land transportation, if different United Nations staff is are picked up at the airport, for example, the cost of transportation would have to be first determined first, including driver time, petrol, etc., and then distributed to the different mission components depending on the type of staff picked up), number of square feet occupied by the different types of staff in premises, etc.
  وسوف يكون مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بحاجة إلى تصميم نظام للعناصر المحددة للتكاليف التشغيلية، بما في ذلك كشوف الوقت الخاصة بالموظفين، وللتخطيط لحساب تكاليف عناصر عملية الميزنة القائمة على النتائج وتتبع النفقات (مثل عدد ونوع الركّاب في كل رحلة طيران تُشغلها البعثات بحيث يمكن توزيع التكلفة الإجمالية لكل رحلة طيران فيما بين مختلف العناصر المكونة للبعثة بحسب عدد ونوع الركاب). وهذا ينطبق أيضاً على تكاليف النقل البري؛ فإذا تم مثلاً نقل أعداد من مختلف موظفي الأمم المتحدة من المطار، يتعين في هذه الحالة القيام أولا بتحديد كلفة النقل، بما في ذلك وقت السائق، وكلفة البنزين، وما إلى ذلك من التكاليف، ثم توزيع التكلفة الإجمالية على مختلف العناصر المكونة للبعثة بحسب نوع الموظفين الذين تم نقلهم وعدد الأقدام المربعة التي يشغلها الموظفون بمختلف أنواعهم في المباني، وما إلى ذلك.