publishing action
إجراء النشر
Examples
  • (v) Publish enforcement actions taken to prevent illegal logging.
    '5` نشر الإجراءات التنفيذية التي اتخذت لمنع قطع الأخشاب بطريقة غير مشروعة.
  • FÁS publishes a positive action programme for women each year.
    وتنشر الهيئة "برنامج عمل إيجابي" للنساء كل سنة.
  • In December 2002 the Danish Government published an action Plan against trafficking in women.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، نشرت الحكومة الدانمركية خطة عمل لمكافحة الاتجار بالنساء.
  • No criminal wrongdoing in the publishing house's actions was ascertained, and the Bureau decided against opening a criminal case.
    ولم يكن هناك ما يؤكد أن الإجراءات التي اتخذتها دار النشر تمثل مخالفة جنائية، وقرر المكتب عدم إقامة دعوى جنائية.
  • Members were encouraged to publish the results of assessments, using a standard IMF format, and the general expectation that the assessment would be published encouraged action by members.
    وشجع الأعضاء على نشر نتائج التقييمات، باستخدام نموذج موحد يضعه الصندوق، وقال إن وجود توقع عام بأن التقييم سينشر يشجع الأعضاء على اتخاذ الإجراءات المناسبة في هذا الصدد.
  • In response to this report, the Government published an action plan in July 2002, which details practical measures at every stage of the criminal justice process.
    واستجابة لهذا التقرير، نشرت الحكومة خطة عمل في تموز/يوليه 2002، يحدد تفاصيل التدابير العملية التي تتخذ في كل مرحلة من مراحل عملية العدالة الجنائية.
  • In July 1999, the Government published an action plan, setting out some initial milestones for delivering the commitments in the programme.
    وفي تموز/يوليه 1999، نشرت الحكومة خطة عمل تشرح بالتفصيل بعض المراحل الأولية للوفاء بالالتزامات الواردة في البرنامج.
  • In March 2003, the National Board of Health published a “National Action Plan against Obesity - Recommendations and Perspectives”.
    وفي آذار/مارس 2003، نشر المجلس الوطني للصحة ”خطة عمل وطنية لمكافحة البدانة-توصيات ومنظورات“.
  • In October 1999, the first report on the implementation of the Plan of Action was published.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999 صدر التقرير الأول عن تنفيذ خطة العمل.
  • In addition, the Government published the HIV/AIDS Action Plan in 2003.
    وبالإضافة إلى ذلك نشرت الحكومة خطة عمل تتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2003.