Examples

• I trust you've no objections.
  أثق بأنك ليس لك أي إعتراضات
• Lord Chen... no objections I trust?
  (لورد (تشين إنني واثق من أنك ستوافق على هذا؟
• Also, I would be inclined to trust his objective assessment when choosing surveillance teams.
  كذلك سأكون واثقا في نزاهته عند إختيار فِرق المراقبة
• We ask Iran to build trust by providing objective guarantees on the exclusively peaceful nature of its programme.
  إننا نطالب إيران بالقيام ببناء الثقة عن طريق توفير الضمانات الموضوعية المتعلقة بالطبيعة السلمية الحصرية لبرنامجها.
• In this connection, we trust that this objective can be achieved at the next session of the General Assembly.
  وفي هذا الصدد إننا نثق بأن هذا الهدف سيتحقق في الدورة القادمة للجمعية العامة.
• In OIOS' view, the trust fund's objective should be reformulated in consultation with the donors, followed by the designation of a new implementing office, or the trust fund should be closed if no longer needed.
  ويرى المكتب أنه ينبغي إعادة صياغة هدف الصندوق، بالتشاور مع المانحين، على أن يجري بعد ذلك تعيين مكتب جديد منفذ أو أن يتم إغلاق الصندوق إذا لم تعد له ضرورة.
• Brazil will work towards this objective and trusts the General Assembly will approve the much-needed reforms for this Organization.
  والبرازيل ستعمل على تحقيق هذا الهدف وتثق بأن الجمعية العامة ستوافق على الإصلاحات التي تمس الحاجة إليها لهذه المنظمة.
• Good faith, mutual trust and the objective of peace and the common good must be the mainstay of our participation at that meeting.
  ويجب أن يكون حُسن النية والثقة المتبادلة وهدف تحقيق السلام والمصلحة العامة هي جميعاً الركيزة الأساسية لمشاركتنا في ذلك الاجتماع.
• Israel is occasionally urged to put more faith in international institutions and actors, to trust in their objectivity and their fairness.
  وبين الفينة والأخرى تطالب إسرائيل بأن تضع مزيدا من الثقة في المؤسسات الدولية والأطراف الفاعلة، وبأن تثق بموضوعيتها وعدلها وإنصافها.
• Discussions with recipient countries clearly indicate that acceding countries rely on and trust UNCTAD in providing objective, evidence-based and development-focused support.
  فالمناقشات مع البلدان المتلقية للمساعدة تشير بوضوح إلى أن البلدان الراغبة في الانضمام تعتمد على الأونكتاد وتثق به في تقديم الدعم الموضوعي والمبني على حجج والمركِّز على التنمية.