Examples

• In accordance with the Protocol signed at the meeting held on 3 February at Sukhumi, which had been convened to address the situation described above, one abductee was released by the Abkhaz side as a gesture of good will.
  ووفقا للبروتوكول الذي وقع خلال الاجتماع الذي عقد في 3 شباط/فبراير في سوخومي، الذي كان قد عقد لتناول الحالة المبينة أعلاه، أطلق الجانب الأبخازي أحد المختطفين كبادرة على حسن النوايا.
• We believe that the Council fully understands the throes of Nepal's historic transformation and that it stands by our side as a gesture of international support that will revitalize our efforts in the peace process.
  ونعتقد أن المجلس يدرك تماما مخاض التحول التاريخي في نيبال، وأنه يقف إلى جانبنا دلالة على الدعم الدولي لتنشيط جهودنا في عملية السلام.