Examples
  • Clea, activate personal biken.
    كليا), فعليّ اجهزه التتبع خاصتنا)
  • Clea, activate personal beacon.
    كليا), فعليّ اجهزه التتبع خاصتنا)
  • Number of economically active persons
    عدد العاملين في الاقتصاد
  • 15 As defined by ILO, an economically active person is any employed person or any unemployed person actively seeking work.
    (15) الشخص النشط، وفقا لمكتب العمل الدولي، هو كل شخص يعمل أو كل عاطل يبحث بجدية عن عمل.
  • Activating remote personal surveillance.
    تفعيل نظام المراقبة الشخصى
  • (i) Economically active young persons
    `1` الشبان الناشطون اقتصادياً
  • · 51% of the voters who received training or guidance through workshops, kiosks, campaigns and personalized activities were women.
    • مثلت النساء 51 في المائة من مجموع عدد الناخبين الذين تلقوا تدريبات أو توجيهات على المستوى الوطني، من خلال حلقات تدريبية ولقاءات في أكشاك وحملات واتصالات شخصية.
  • There should be more publications that promote such sentiments as confidence, personal activism, tolerance, patriotism and love for the Motherland.
    ويجب إصدار المزيد من المنشورات التي تعزز هذه المشاعر من قبيل الثقة بالنفس والمبادرة الشخصية والصبر والوطنية وحب الوطن.
  • “Paragraph 1 of the Article deals with income derived by individual artistes and sportsmen from their personal activities.
    ”وتعالج الفقرة 1 من المادة الدخل الذي يحصل عليه الفنانون أو الرياضيون بشكل فردي لقاء أنشطتهم الشخصية.
  • In addition, other States should be entitled to establish criminal jurisdiction based on the passive personality and active personality principles.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون من حق الدول الأخرى أن تمارس الولاية القضائية الجنائية استنادا إلى مبادئ الشخصية السلبية والشخصية الفاعلة (كون أحد رعاياها مجنيا عليه أو جانيا).