-
But do you think it is the best use of resources to lock up college kids who've had a few drinks?
لحبس طلاب الجامعات الذين يثملون بدرجة قليله؟
-
By front loading long-term aid flows, this resource-mobilization instrument seeks to lock in precious resources over a given period of time and achieve a critical mass of funding to allow for quick progress towards the Millennium Development Goals.
وتهدف هذه الوسيلة لجمع الموارد، عن طريق التخصيص المبكر لتدفقات المساعدات الطويلة الأجل، إلى تأمين موارد ثمينة على مدى فترة زمنية محددة وتحقيق قدر كبير من التمويل يسمح بإحراز تقدم سريع نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
-
The Meeting noted with deep appreciation the generous financial contribution made by the Government of Japan to the organization of the current Meeting. This had made possible the participation of national experts from land-locked developing countries and resource persons, which contributed significantly to the quality of the deliberations and the outcome of the Meeting.
ولاحظ الاجتماع ببالغ التقدير المساهمة المالية السخية التي قدمتها حكومة اليابان لتنظيم الاجتماع الحالي، الأمر الذي جعل مشاركة الخبراء الوطنيين من البلدان غير الساحلية النامية والخبراء الاستشاريين أمرا ممكنا، مما أسهم كثيرا في الارتقاء بنوعية المداولات والنتائج التي أسفر عنها الاجتماع.
-
The measures were conceived in the context of the framework presented by the report of the UN Commission on the Private Sector and Development, which emphasizes the primary importance of the private sector in the unleashing of resources currently locked-in developing nations for the promotion of economic growth and poverty alleviation.
وقد تم تصور التدابير في سياق إطار العمل المطروح في تقرير لجنة الأمم المتحدة للقطاع الخاص والتنمية، والتي تشدد على الأهمية الرئيسية للقطاع الخاص في تحرير الموارد المحتجزة حالياً في البلدان النامية من أجل تعزيز النمو الاقتصادي وتخفيف حدة الفقر.