Examples

• It has been evaluating ways to address the risk, including spot checks or a yearly report form.
  وتقوم اليونيسيف بتقييم سبل معالجة هذه المشكلة، بما في ذلك التفتيش الموقعي واستمارة الإبلاغ السنوي.
• If the team, whose task would be to carry out spot checks and report to the sanctions Committee, were successful, the Security Council might decide to make it a standing body rather than renew the measures set forth in resolution 1343 (2001) when the resolution comes to term in May 2002.
  فإذا نجح هذا الفريق، الذي ستكون مهمته القيام بعمليات تفتيش عشوائية وإبلاغ لجنة الجزاءات بما يتوصل إليه، يمكن لمجلس الأمن أن يقرر تحويله إلى لجنة دائمة بدلا من أن يجدد التدابير الواردة في القرار 1343 (2001) حين ينتهي نفاذه في أيار/مايو 2002.