Examples

• - Acquisition of payment instruments, cheques or other securities;
  - شراء مستندات الدفع أو الشيكات أو الأوراق المالية؛
• (b) Use funds for payments in foreign cash currency (payment instruments in foreign currency), including for export abroad.
  (ب) استخدام الأموال لدفع مبالغ بعملات أجنبية، (مستندات مالية بعملات أجنبية)، بما في ذلك ما يتعلق بالتصدير إلى الخارج.
• (b) Use funds for payments in foreign cash currency (payment instruments in foreign currency) including for export abroad.
  (ب) استخدام الأموال لدفع مبالغ بعملات أجنبية (مستندات مالية بعملات أجنبية) بما في ذلك ما يتعلق منها بالتصدير إلى الخارج.
• (b) Use funds for payments in foreign cash currency (payment instruments in foreign currency), including for export abroad.
  (ب) استخدام أموال للدفع بعملات أجنبية (صكوك دفع بعملات أجنبية)، لأغراض منها التصدير إلى الخارج.
• (b) Use funds for payments in foreign cash currency (payment instruments in foreign currency) including for export abroad.
  (ب) استخدام الأموال في الدفع بعملة أجنبية (صكوك دفع بعملة أجنبية)، لأغراض منها التصدير إلى الخارج.
• Payment instruments. Banks must be especially careful about accepting checks that have several endorsements when the identity of the primary payee is unknown or cannot be verified.
  أدوات الدفع: يوعز بتوخي الحذر عند قبول سندات إذنية (شيكات) عليها عدة تظهيرات عندما لا تعرف أو لا يمكن التحقق من هوية المظهر له الأول.
• The same care should be taken with groups of payment authorizations or bank drafts, postal money orders, travellers' cheques, cashier's cheques or other payment instruments.
  ويتبع نفس هذا الإجراء بالنسبة إلى مجموعات أوامر الدفع والحوالات البريدية والشيكات المسافرين والشيكات المضمونة الدفع وغيرها من أدوات الدفع.
• Sale of payment instruments such as bank cheques, cashier's cheques, traveller's cheques and the like, through the use or exchange of cash funds;
  مبيعات وثائق الإيداع التي من قبيل الشيكات الجارية وشيكات الادخار والشيكات السياحية أو ما شابهها، عن طريق استبدال العملة نقدا؛
• Equal care should be taken in the case of multiple payment orders, postal orders, travellers' cheques, banker's drafts, or other payment instruments.
  ويتبع نفس هذا الإجراء بالنسبة إلى مجموعات أوامر الدفع والحوالات البريدية والشيكات السياحية والشيكات المصرفية وغيرها من أدوات الدفع.
• Online versions have been developed for practically all the conventional payment instruments, such as cash, money orders, giro transfers, checks, drafts, notes, and bills of exchange.
  وقد تم تطوير بدائل الخط المباشر لكافة وسائل الدفع التقليدية تقريباً، من قبيل المدفوعات النقدية، والحوالات النقدية بالبريد، والحوالات البريدية، والشيكات، والسحوبات، والأوراق المالية، والكمبيالات.