Examples

• The work on business process flows on management of technical cooperation assets will be completed in 2009.
  وستكتمل في عام 2009 جهود تنظيم الأعمال فيما يخص إدارة موجودات التعاون التقني.
• Documents include systems overviews, functional specifications, user manuals, rules and regulations pertaining to the systems, data and business process flow diagrams, implementation reports, post implementation reviews, timelines, audit comments and minutes of meetings.
  وتتضمن الوثائق استعراضات لنظم نظام مراقبة الأصول الميدانية/نظام النقل والإمداد، ومواصفاتها الوظيفية، وأدلة المستعملين، والقواعد والأنظمة الخاصة بها، والرسوم البيانية لتدفق البيانات وعمليات الأعمال المستهدفة، وتقارير التنفيذ والاستعراضات اللاحقة للتنفيذ، والتنفيذ في الوقت المناسب، وتعليقات مراجعة الحسابات، ووقائع الاجتماعات.
• Business process flows related to voluntary funding agreements have been developed and sample transactions are being tested in the system, to capture IPSAS-compliant points of recognition of revenue for future funding agreements.
  وجرى إعداد تنظيم الأعمال ذات الصلة باتفاقات التمويل الطوعي، ويتواصل إخضاع عيّنات من المعاملات للاختبار في النظام، وذلك لتسجيل النقاط المتوافقة مع المعايير المحاسبية والمتعلقة بإثبات إيرادات اتفاقات التمويل في المستقبل.
• The team will also identify changes to the database structure that may be needed to support modified business processes, information flows, reporting and other requirements.
  وستحدد الفرقة أيضا التغييرات التي قد تدعو الحاجة إلى إجرائها على هيكل قواعد البيانات لدعم عمليات الأعمال المستهدفة المعدلة، وتدفق المعلومات، والاحتياجات في مجال الإبلاغ وغير ذلك من الاحتياجات.
• The specification of requirements defined the business processes to be supported by the system and the technological platform selected for development and deployment, which comprised use of the Organization's existing global mission communications, data storage, applications development and transmission infrastructure (see annex I to the present report: the asset management process: business process flow diagram).
  يجري في إطار تحديد الاحتياجات تقرير العمليات التجارية التي سيدعمها النظام والبرنامج التكنولوجي الذي سيقع عليه الاختيار لوضعه وتطبيقه، والذي سيشتمل على استخدام الهياكل الأساسية العالمية القائمة الخاصة بالبعثات التابعة للمنظمة في مجال الاتصالات وتخزين البيانات ونقلها (انظر المرفق الأول لهذا التقرير: عملية إدارة الأصول: رسم بياني لتدفق العملية التجارية).
• The other two short-term staff members will focus on functional issues, business processes and information flows between duty stations, procedures and policy matters, and reporting requirements.
  وسيركز الموظفان الآخران المعينان لفترة قصيرة على المسائل الوظيفية، وعمليات الأعمال المستهدفة وتدفق المعلومات ما بين مقار العمل، والمسائل الإجرائية والمتعلقة بالسياسة العامة، والاحتياجات في مجال الإبلاغ.