Examples
  • Yeah, any storage devices, video files, flash drives.
    .نعم اي جهاز تخزين ملفات الفيديو محرك فلاش
  • Yeah, any storage devices, video files, flash drives.
    ،نعم، أيّة أجهزة تخزين ملفّات الفيديو، سواقة الذاكرة
  • Video, text, camera, data storage, all freshly ClA-encrypted.
    .أستبدلّكِ بالقديم .لا شكاوي مني
  • (c) The data shall be automatically deleted from the standardized access control system after completion of the read-in/read-out cycle, which will be no later than twenty-four hours for access data and no later than thirty days for digital video storage data;
    (ج) تُمحي البيانات بصورة آلية من النظام الموحد لمراقبة الدخول بعد اكتمال دورة إدخال البيانات واستخراجها، التي لا تتعدى مدتها أربع وعشرين ساعة بالنسبة للبيانات المعدة للاطلاع وثلاثين يوما بالنسبة للبيانات المخزنة على شكل فيديو رقمي؛
  • (c) The data shall be automatically deleted from the standardized access control system after completion of the read-in/read-out cycle, which will be no later than 24 hours for access data and no later than 30 days for digital video storage data;
    (ج) تُمحي البيانات بصورة آلية من النظام الموحد لمراقبة الدخول بعد اكتمال دورة إدخال البيانات واستخراجها، التي لا تتعدى مدتها 24 ساعة بالنسبة للبيانات المعدة للاطلاع و30 يوما بالنسبة للبيانات المخزنة على شكل فيديو رقمي؛
  • (c) The data shall be automatically deleted from the standardized access control system after completion of the read-in/read-out cycle, which will be no later than twenty-four hours for access data and no later than thirty days for digital video storage data;
    (ج) تمحى البيانات بصورة آلية من النظام الموحد لمراقبة الدخول بعد اكتمال دورة إدخال البيانات واستخراجها، التي لا تتعدى مدتها أربع وعشرين ساعة بالنسبة للبيانات المعدة للاطلاع وثلاثين يوما بالنسبة للبيانات المخزنة على شكل فيديو رقمي؛
  • The increase of $3.7 million under section 33, Construction, alteration, improvement and major maintenance, mainly reflects help-desk and maintenance services of electronic equipment related to the security and safety installations, including access control, closed-circuit television, video storage, fire alarm and intrusion detection systems as well as the replacement of the current PABX (private automatic branch exchange) telephony system at the United Nations Office at Nairobi and at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, where both current systems are at or beyond end-of-life and technical support is no longer available.
    وتعكس الزيادة البالغة 3.7 مليون دولار في إطار الباب 33، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، في المقام الأول، خدمات مكتب المساعدة وصيانة المعدات الإلكترونية المتعلقة بمنشآت الأمن والسلامة، بما في ذلك الرقابة على الدخول ونظم التليفزيون ذات الدوائر المغلقة وتخزين الفيديو وإنذار الحريق وكشف التسلل وكذلك استبدال نظام هاتف المقسم الفرعي الآلي الخصوصي الحالي بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، حيث بلغ كل من النظامين الحاليين نهاية عمره الافتراضي أو تجاوزه، ولم يعد الدعم التقني متاحا.