Examples

• Well, the active ingredient is...
  حَسناً، المكون النشيط. . .
• The active ingredient in marijuana.
  المكون النشط فى الماريجونا
• It's the same active ingredient as antacid.
  لأنها تحتوي على نفس العنصر الفعال
• Now with some luck, we'll find the active ingredient.
  الآن، إن كنّا محظوظين .فسنجد العامل النشِط
• 1) For pesticides, quantities should be reported as active ingredient.
  13) التدابير الإدارية وتدابير الرقابة الأخرى المطبقة والمخطط لها لمنع الإنتاج غير المشروع (مثال نظم تصاريح محددة، تسجيل الإنتاج):
• Yeah, that's the stuff. The active ingredient is selenium sulphide.
  نعم ،المادة الفعالة به هى كبريتيد السلنيوم
• - The active ingredient in pepper spray... is the chemical capsaicin.
  المواد الفعالة في رذاذ الفلفل هل الكبسيسن الكيميائي
• The active ingredient in pepper spray is the chemical capsaicin.
  إن المادة الفعالة الكيميائية في بخاخ الفلفل هي الكابساسين
• But the active ingredient of pepper is piperine.
  لكن العنصر الفعال في الفلفل "هو "البيبيرين
• With regard to methyl parathion (emulsifiable concentrates EC with 19.5%, 40%, 50% and 60% active ingredient and dusts containing 1.5%, 2% and 3% active ingredient):
  (د) وفيما يتعلق بميثيل باراثيون (مركزات قابلة للاستحلاب مع وجود عنصر نشط بنسب 19.5٪ و40٪ و50٪ و60٪ والمواد الغبارية المحتوية على 1.5٪ و2٪ و3٪ من العنصر النشط):