Examples

• User Services Section
  1 ف - 5 4 ف - 4 6 ف - 3 1 ف - 2 1 ع (ر ر) 20 ع (رأ)(ب)
• User Services Section
  قسم الترجمة الشفوية والنشر
• User Services Section
  م ع: م خ م:
• Empowering public service users
  سابعا - تمكين مستعملي الخدمة العامة
• Information Processing Section, User Services Section, Registry, Records and Archives Unit
  دائرة النشر (بما في ذلك الاستنساخ والتوزيع والطباعة)
• Users - land user, advisory services, planners and decision makers, donors.
  (ب) المستخدمون - مستخدمو الأراضي، والخدمات الاستشارية والمخططون وصانعو القرار والمانحون.
• A total of 189 mission staff members were trained by the Users' Services Section of the Library last year.
  قام قسم خدمات المستخدمين بالمكتبة بتدريب ما مجموعه 189 موظفا من موظفي البعثات في العام الماضي.
• A total of 173 mission staff members were trained by the Users' Services Section of the Library in 2003.
  هذا وقد قام قسم خدمات المستخدمين في المكتبة بتدريب ما مجموعه 137 موظفا في عام 2003.
• These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services:
  واستكملت هذه التعديلات الهيكلية والبنيوية، بإضافة المعالم التالية التي تهدف إلى تحسين الخدمات المتاحة للمستخدمين:
• The ASTRO direct-to-user service was subscription-based and offered 24 television and 8 radio services in digital format.
  أما خدمات أسترو ASTRO للبث المباشر إلى المنتفعين فهي خدمات تؤدي مقابل اشتراك ويقدَّم في إطارها 24 خدمة تلفزيوينة رقمية و 8 خدمات إذاعية رقمية.