Examples

• But I have animals that depend on me.
  لكنّي عندي الحيوانات الذي يعتمد عليّ.
• Every animal here depends on another in some fashion.
  يعتمد كل حيوان هنا على آخر بطريقة حديثة
• WSPA calls on the UN, when considering peace, security or economic development, to remember the poor who depend on animals.
  إن الجمعية العالمية لحماية الحيوانات تدعو الأمم المتحدة إلى أن تتذكر الفقراء الذين يعتمدون على الحيوان، عند نظرها في مسائل السلام والأمن والتنمية الاقتصادية.
• UN member states and agencies, when considering peace and security or economic development, craft policies that protect the poor who depend on animals for a livelihood.
  وعلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة القيام، لدى النظر في مسائل السلام والأمن أو التنمية الاقتصادية، رسم سياسات عامة تحمي الفقراء الذين يعتمدون على الحيوانات في تأمين سبل رزقهم.
• Global warming may contribute to the break-up of ice shelves, causing loss of habitat for animals dependent on the ice shelves, as well as the effect of increasing sea levels on low-lying regions in the rest of the world.
  وقد تساهم ظاهرة الاحترار العالمي في تكسر الجروف الجليدية، مما يؤدي إلى ضياع موئل الحيوانات التي تعتمد عليها في عيشها، كما سيؤثر هذا في رفع مستوى مياه البحر في المناطق المنخفضة في باقي أرجاء العالم.
• It led to a sharp fall in the incomes of Iraqi farm households, whose livelihood basically depends on what their animals produce, and it also had an impact on per capita protein consumption, given the major extent to which Iraqis depend on red meat, milk and dairy products as important sources of animal protein.
  فقد أدى ذلك إلى تدهور حاد في مداخيل العوائل الفلاحية العراقية التي تعتمد في معيشتها أساسا على ما تنتجه حيواناتها.