Examples

• The work of this cluster is organized around three sub-clusters: human resources development, employment, and HIV/AIDS and health.
  يتمحور عمل هذه المجموعة حول ثلاث مجموعات فرعية، هي: تنمية الموارد البشرية، والعمالة، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والصحة.
• • Another cluster of human resources reform measures promotes central policy setting and monitoring.
  • وتعمل مجموعة أخرى من تدابير الإصلاح في مجال الموارد البشرية، على وضع سياسة مركزية وعلى الرصد المركزي.
• A cluster of human resources measures are dependent on information technology support for their timely implementation.
  وتعتمد مجموعة من التدابير في مجال الموارد البشرية على الدعم الذي تقدمه تكنولوجيا المعلومات من أجل تنفيذ هذه التدابير في حينها.
• With respect to the human resources development cluster, the first joint meeting with the NEPAD-AU human resources development cluster was convened by UNICEF and the NEPAD secretariat on 29 and 30 January 2004.
  وفيما يتعلق بالمجموعة المعنية بتنمية الموارد البشرية عقدت اليونيسيف، بالاشتراك مع أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، أول اجتماع مشترك مع المجموعة المعنية بتنمية الموارد البشرية والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا - الاتحاد الأفريقي يومي 29 و 30 كانون الثاني/يناير 2004.
• The first two clusters, covering operations and management, are dealt with in the present section of the report and the third cluster, on resources, is covered in section IV.
  ويتناول هذا القسم من التقرير المجموعتين الأوليين، بما في ذلك العمليات والإدارة، أما المجموعة الثالثة، وهي الموارد، فيتناولها القسم "رابعا".
• (b) To destroy or ensure the destruction of all prohibited cluster munitions, as available resources and capacity allow.
  (ب) تدمير أو كفالة تدمير كافة الذخائر العنقودية المحظورة، حسبما تسمح به الموارد والقدرات المتاحة.
• (b) To destroy or ensure the destruction of all prohibited cluster munitions, as available resources and capacity allow.
  (ب) تدمير أو كفالة تدمير جميع الذخائر العنقودية المحظورة، حسبما تسمح به الموارد والقدرات المتاحة.
• Lessons learned from the experiences of these clusters point to a resource mobilization strategy that has three areas of focus:
  وتشير الدروس المستخلصة من تجارب هذه المجموعات إلى أن للمبادرة استراتيجية لتعبئة الموارد تركز على ثلاثة مجالات:
• The cluster on human resource development, employment and HIV/AIDS identified two priority areas for collective action: HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases and education.
  حددت المجموعة المعنية بتنمية الموارد البشرية والعمالة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مجالين لهما أولوية في العمل الجماعي هما: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسُل والأمراض المعدية الأخرى، والتعليم.
• A substantial portion (95 per cent) of the resources sought in the present report relates to thematic cluster III, including the resources sought for UNAMA and UNAMI.
  ويتصل قسط كبير (95 في المائة) من الموارد الملتمسة في هذا التقرير بالمجموعة المواضيعية الثالثة، بما فيها الموارد الملتمسة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.