Examples

• Selected tab: "content" or "search"
  اللسان المحدد: "content" أو "search"
• Which of the tabs is selected: "content" or "search".
  ما المختار من الألسنة: "content" أو "search".
• Enterprise search facilitates high-speed content searching across all systems of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support from one single application by crawling all content and building comprehensive indices.
  وتيسر تكنولوجيا البحث في المؤسسة البحث عن المحتويات بسرعة عالية في جميع نظم إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني باستخدام برنامج تطبيق حاسوبي وحيد لاستعراض جميع المحتويات ووضع فهارس شاملة.
• Arab content, Arab search engines and the electronic tools for Arab content and search engines; Visual content and convergence between the media and ICT sectors; Content services on mobile telephones;
  • وعلى الإطار العام للاستراتيجية السياحية العربية الذي أعده المجلس الوزاري العربي للسياحة وقراره رقم (107) الصادر في دورته العاشرة نيسان/أبريل 2007 بالموافقة على هذا الإطار،
• Since February 2006, three presentations by well-known experts were offered in the Library on issues related to the management of content and content searching, and issues concerned with internal communication.
  واعتبارا من شباط/فبراير 2006، أتاحت المكتبة ثلاثة عروض قدمها خبراء مرموقون تناولوا فيها المسائل المتصلة بإدارة المحتوى والبحث في المحتويات والمسائل المتعلقة بالاتصالات الداخلية.
• And search the contents from the work and home computers.
  وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
• A review of these reveals variability in case of navigation, content, web search limitations (language and technical) and contact information, as well as in the availability of statistical information.
  وباستعراض هذه المواقع، يتضح أن مادتها متنوعة ويسهل تصفحها، وأن إمكانات البحث فيها محدودة (عائق اللغة وعقبات تقنية أخرى) وتتضمن معلومات عن جهات الاتصال، وتتوفر فيها معلومات إحصائية.
• Consumers are increasingly important players through their use of user-generated search content (blogs, postings on travel sites such as TripAdvisor.com, etc).
  ذلك أن المستهلكين يقومون بدور متزايد الأهميـة عبر استخدام المعلومات الإلكترونية التي ينشرها مستخدمون آخرون (مثل الصفحات الشخصية (blogs)، والآراء المنشورة على المواقع الإلكترونية الخاصة بالسفر كموقع TripeAdvisor.com وغير ذلك).
• Over the last year, events covered the following issues: the role of the international civil servant; understanding knowledge management; and enterprise search and content management.
  وخلال العام الماضي، غطت اللقاءات المواضيع التالية: دور الموظف المدني الدولي؛ وفهم إدارة المعارف؛ والبحث وإدارة المحتوى في المؤسسات.
• With regard to best practices, the research database on UNPAN allows search by content type and has categorized “best practices” as one such content type.
  وفيما يتعلق بأفضل الممارسات، تتيح قاعدة بيانات البحوث الموجودة بالشبكة إمكانية البحث حسب نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات`` باعتبارها نوعا من انواع المحتوى.