Examples

• We must make it our task to render this path navigable and ensure that it is wide enough to allow all of us to follow it with determination.
  ويجب أن نضع أمامنا مهمة جعل هذا الطريق قابلاً للسير عليه وأن نضمن اتساعه بالقدر الذي يسمح لنا جميعا بأن نسلكه بعزم.
• Price escalation is very sensitive to the actual duration of the operation, in particular to the duration of tasks on the critical path.
  ويرتبط تصاعد الأسعار ارتباطا وثيقا بالمدة الفعلية لتنفيذ العملية، وبخاصة فترة تنفيذ المهام في المسار الحاسم للمشروع.
• Today, all of the world's peoples and the individual and collective intellect of nations are engaged in the creative task of seeking a path to development and finding their place in the global history of the new era.
  تشارك اليوم جميع شعوب العالم والفكر الفردي والجماعي لكل الأمم في جهد خلاق يستهدف شق الطريق إلى التنمية وتبوؤ مكان في سجل التاريخ العالمي لهذا العصر الجديد.
• In the beneficial task of shortening the path to development which Africa must achieve, it is fortunate that we can draw on the peaceful uses of nuclear energy and that the African scientific community is enabled to play a decisive role in this regard.
  لقد أولى السيد البرادعي والوكالة التي يرأسها شتى أشكال الدعم لتوفير شروط نجاح هذا المؤتمر بما يجعله والوكالة أهلاً وبتمام الأحقية لعرفان كافة المشاركين ولتقدير الجزائر.