Examples

• Your resume reads like the obituaries.
  . ولم تحرس أحد من
• Didn't you read my resume? I don't...
  لا اعرف عنك شئ
• I read your resume on the way over.
  قرأت الموجز الذى كتبته و أنا فى طريقى إلى هنا
• Ma'am, I don't think you have read my resume properly.
  سيدتى ..ربما لم تقرأى سيرتى الذاتية بشكل صحيح
• When I first read your resume, I didn't quite know what to think.
  حسنا أنا لا أعرف ماذا أقول على هذا
• The Chairperson invited the Committee to resume its second reading of draft general comment No. 32 (CCPR/C/GC/32/CRP.1/Rev.4) on the right to equality before courts and tribunals and to fair trial, under article 14 of the Covenant.
  دعا الرئيس اللجنة إلى استئناف قراءتها الثانية لمشروع التعليق العام رقم 32 (CCPR/C/GC/32/CRP.1/Rev.4) بشأن الحق في المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية والحق في محاكمة عادلة، بموجب المادة 14 من العهد.
• The Chairman invited the Committee to resume its first reading of the Chairman's draft of the report of Main Committee II (NPT/CONF.2000/MC.II/___), leaving aside the section on export controls and all action-oriented recommendations on the subject. There it had been felt that a compromise solution could best be achieved if they were dealt with in informal, open-ended consultations; and he had asked Mr. Schmidt of Austria to direct those consultations.
  الرئيس: دعـــا المكتــب إلـــى استئنــاف قراءته الأولى لمسودة الرئيس لتقرير اللجنة الرئيسية الثانية (NPT/CONF.2000/MC.II/---)، مع ترك الجزء الخاص بضوابط التصدير وجميع التوصيات ذات المنحى العملي بشأن هذا الموضوع؛ حيث رئي أن من الأفضل التوصل إلى حل توفيقي في هذا الشأن في مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية؛ وطلب إلى السيد شميت من النمسا أن يقوم بإدارة تلك المشاورات.