Examples

• All these activities will feed into the national communication process.
  وسوف تصب جميع هذه الأنشطة في عملية وضع البلاغات الوطنية.
• Rattling in the water mimics the activity of feeding fish.
  الشخشخة في الماء تُحاكي نشاط سمك العلف
• Results from this research activity feed directly into policy recommendations for countries at varying stages of industrial development.
  ويستفاد من نتائج هذه الأنشطة البحثية استفادة مباشرة في التوصيات السياساتية المقدمة إلى البلدان التي في مختلف مراحل التنمية الصناعية.
• The knowledge and experience accumulated through this activity feeds back into the analysis of current developments carried out at Headquarters.
  ويستخدم ما يكتسب من معارف وخبرات متراكمة من هذا الأنشطة في تحليل التطورات الراهنة الذي يجري في المقر.
• It is vitally important that all countries look at this from their own national perspective and actively feed in their views to the Secretary-General.
  ومن الأهمية بمكان أن تنظر جميع البلدان إلى هذه المسألة من منظورها الوطني وأن تبعث بآرائها إلى الأمين العام.
• The criminal networks behind these activities feed on the misfortune and aspirations of their clients, paying no regard to their human rights or safety.
  وتترسخ الشبكات الإجرامية الكامنة وراء هذه الأنشطة على محن وتطلعات عملائها، مع عدم إيلاء أي اهتمام بحقوقهم الإنسانية أو سلامتهم.
• And it can be described as follows: one economically active person feeds another 1.5 persons.
  وبالإمكان وصفه كما يلي: يتولى كل شخص ناشط اقتصادياً إطعام 1.5 شخص آخر.
• In this connection, it is pertinent to note that the whole civil service structure must be addressed, given that its activities feed into those of the financial management bodies.
  ومن المهم في هذا الصدد ملاحظة أنه يتعين التصدي لهيكل الخدمة المدنية بكامله، نظرا إلى أن أنشطته تغذي هياكل هيئات الإدارة المالية.
• WFP is also supporting an estimated 200,000 children through primary school feeding activities.
  كما يدعم البرنامج ما يقدر بنحو 000 200 طفل من خلال أنشطة التغذية في المدارس الابتدائية.
• Well, uh, feeding activity on the lower half of the body was isolated,
  إن فعالية التغذي على النصف الأسفل للجسم كانت متوقفة