Examples

• The alternative texts suggested are the following:
  والنصان البديلان المقترحان هما التاليان:
• The following text is suggested:
  ويُقترح له النص التالي:
• The following text is suggested:
  وفيما يلي النص المقترح:
• Mr. Maiyegun (Nigeria) proposed that the Commission revert to the text suggested by the Secretariat.
  السيد مايغون (نيجيريا): اقترح أن ترجع اللجنة إلى النص الذي اقترحته الأمانة.
• Variant B is based on the text suggested in paragraph 5 of A/CN.9/WG.III/WP.79.
  يستند الخيار باء إلى النص المقترح في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.79.
• The proposed new text suggested that the writing requirement for arbitration agreements be omitted from article 7 (2).
  وكان النص الجديد المقترح يقترح أن يحذف من المادة 7 (2) اشتراط الكتابة في اتفاق التحكيم.
• Moreover, the text suggested by the Secretariat failed to mention a new draft version of the recommendations.
  ورأى علاوة على ذلك أن النص الذي اقترحته الأمانة لم يورد مشروع صيغة جديدة للتوصيات.
• The text suggested that the intention of the parties was to be determined primarily from the text of the treaty.
  ويقترح النص تحديد نية الأطراف بصورة أساسية من نص المعاهدة.
• The following text summarizes their suggestions.
  والنص التالي يوجز ما قدمه الخبراء من اقتراحات في هذا الشأن.
• The following text summarizes their suggestions.
  ويقدم النص الوارد أدناه موجزا لاقتراحاتهم.