-
Yeah, I know, but I scrubbed the background and separated the different frequencies, and then I amplified the resulting file.
نعم، أعلم لكنني استبعدت الخلفية وفصلت بين الترددات المختلفة ومن ثم ضخمت الملف الناتج
-
As a result, the contractor filed claims totalling $29.5 million against the United Nations.
ونتيجة لذلك، قدم المتعهد مطالبات مجموعها 29.5 مليون دولار ضد الأمم المتحدة.
-
As a result, the procurement files had been closed prior to evaluation.
(توقيع) سيلسو د. غنغان رئيس المجلس الفلبيني لمراجعة الحسابات
-
That amendment was made partly as a result of the filing of this communication.
فهذا التعديل قد تم لأسباب منها تقديم هذا البلاغ.
-
As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.
كنتيجة لهذا.. فبرود الحديد ذاك.. يتراصف بشكل متسق مع المجال ذاك
-
As a result, these iron filings... ...line up in a pattern consistent with that field.
كنتيجة لهذا.. فبرود الحديد ذاك.. يتراصف بشكل متسق مع المجال ذاك
-
As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.
كنتيجة لهذا فبرود الحديد ذاك يتراصف بشكل متسق مع المجال ذاك
-
Concern was also expressed about difficulties in locating persons who had disappeared owing to the alleged intimidation of lawyers who, as a result, fear filing habeas corpus actions.
وأُعرب عن القلق أيضاًَ إزاء الصعوبات التي تحول دون تحديد أماكن وجود الأشخاص الذين اختفوا بسبب أعمال التخويف المزعومة التي تمارَس ضد المحامين، الذين يخشون، نتيجة ذلك، تقديم طلبات استصدار أوامر إحضار للمثول أمام المحكمة.
-
Victims are often at increased risk of harassment and violence as a result of having filed a complaint.
وغالبا ما يتعرض الضحايا لمزيد من مخاطر التحرش والعنف نتيجة تقديم شكوى.
-
It's like she's never done it before. Jane Doe's fingerprint results aren't even filed here. Yeah, I know.
.إنها كما لو أنها لم تقم بها من قبل .نتائج يصمات مجهولة الهوية غير مسجلة هنا