Examples

• Mathematically, this is expressed by the following equation:
  وبطريقة رياضية، يُعبَّر عن ذلك باستخدام المعادلة التالية:
• Mathematically, this power is expressed in millivolts per meter.
  ,رياضياً .(هذهِ الطاقة تنعكس في كل متر للـ (ميلي فولت
• What gives economics the appearance of a science is thatits propositions can be expressed mathematically by abstractingfrom many decisive characteristics of the real world.
  بيد أن ما يضفي على الاقتصاد مظهر العلم يتلخص في القدرة علىالتعبير عن افتراضاته حسابياً من خلال الاستخلاص من العديد من السماتالقاطعة التي تميز العالم الحقيقي.
• An objective indicator of the actual nutritional situation of a population used in WHO international evaluation criteria is the body mass index (BMI), which is a ratio of anthropometric characteristics expressed mathematically as
  ويعتبر منسب كتلة الجسم المستخدم في شروط التقييم الدولية لمنظمة الصحة العالمية، واحداً من المؤشرات الموضوعية لحالة السكان الغذائية الفعلية، ويتمثل في معدل خصائص الجسم البشري القياسية ومعبراً عنه بالصيغة الرياضية التالية:
• Software is written using a programming language and to non-experts the results look like a combination of unintelligible language and mathematical and logical and expressions. These programming instructions are the “source code”. Before the software can be used on a computer, it needs to be compiled.
  والبرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة ليست بالضرورة "مجانية"، وذلك حتى وإن كانت في أغلبيتها متاحة لأغراض غير تجارية(24).