Examples

• ProFi is a flexible system capable of delivering most of the enterprise resource management requirements of the Office in the short and long term.
  وقد يستذكر أنه بناء على توصية اللجنة الاستشارية، حولت بعض الوظائف الممولة من مشاريع إلى وظائف ثابتة في ميزانية الدعم للفترة 1998-1999، وسبعة وظائف أخرى في ميزانية الدعم للفترة 2002-2003.
• This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff.
  وذلك ما يهيئ الموظفين للاضطلاع بدور فعال في تطبيق نظم الإدارة المتكاملة لموارد المؤسسة، باعتبارهم شركاء لموظفي تكنولوجيا المعلومات.
• For example, compliance with International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) could not be achieved without the foundation and work processes that enterprise resource management provided.
  فعلى سبيل المثال، لا يمكن تحقيق الامتثال للمعايير المحاسبية الدولي للقطاع العام من دون توفر الأساس وإجراءات العمل التي توفرها إدارة موارد المؤسسة.
• In concluding, she assured the Member States that the Secretariat had developed and included the business specifications for cost accounting within the requirements for the enterprise resource management software, pending their decisions on the matter.
  واختتمت بيانها بالتأكيد للدول الأعضاء أن الأمانة العامة أعدت مواصفات العمل لمحاسبة التكاليف وأدرجتها في إطار الاحتياجات المتعلقة ببرامجيات إدارة الموارد في المؤسسة، وذلك ريثما تتخذ هذه الدول قرارات في المسألة.
• The Advisory Committee trusts that the continued implementation and refinement of the learning, talent management and document management systems will not duplicate what is being undertaken in the context of enterprise resource management.
  وتأمل اللجنة الاستشارية في ألا يترتب على مواصلة تنفيذ وتبسيط نظم التعلم وإدارة المواهب وإدارة الوثائق تكرار ما يجري في سياق إدارة موارد المؤسسات.
• Atlas is an integrated global enterprise resource planning system managed by the United Nations Development Programme.
  ونظام أطلس هو نظام عالمي متكامل لتخطيط موارد المؤسسات يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• As for the above accomplishment, the trend of further centralization of electronic information repositories (enterprise content management, enterprise resource planning) was observed.
  وعلى غرار الإنجاز المذكور أعلاه، لوحظ وجود اتجاه لإضفاء مزيد من المركزية على المستودعات الإلكترونية للمعلومات (وبرنامج تخطيط الموارد في المؤسسة).
• Overall objective: To examine aspects of information technology strategy and planning including non-staff resources, including issues related to human resources in the information technology field (in conjunction with the Consultative Committee on Administrative Questions), the use of Enterprise Resource Management, Management Information Systems and Enterprise Information Systems and “knowledge management”.
  4-1 الهدف العام - دراسة جوانب استراتيجية وتخطيط تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الموارد من غير الموظفين، ومن بينها المسائل المتصلة بالموارد البشرية في ميدان تكنولوجيا المعلومات (بالتعاون مع اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية) والاستعانة بنظم إدارة موارد المؤسسات ونظم المعلومات الإدارية ونظــم معلومــات المؤسســات و“إدارة المعارف”.
• C. Enterprise resource planning, customer relationship management and enterprise content management
  جيم - نظم تخطيط الموارد في المؤسسة وإدارة العلاقات مع العملاء وإدارة المحتوى في المؤسسة
• Introducing the report of the Secretary-General on the feasibility of the application of cost-accounting principles in the United Nations Secretariat (A/61/826), she said that, following comprehensive research on current methodologies and review by expert consultants, the report had been drafted at an early stage of decision-making and preparation for implementing an enterprise resource management system.
  وقالت في معرض تقديمها لتقرير الأمين العام عن جدوى تطبيق مبادئ محاسبة التكاليف في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/61/826) إنه بعد البحث الشامل في المنهجيات الراهنة واستعراضها من جانب استشاريين خبراء، صيغ التقرير في مرحلة مبكرة من مراحل اتخاذ القرار والإعداد لتنفيذ نظام إدارة الموارد في المؤسسة.