Examples

• In coffee areas, for instance, prices paid to producers increased by 20 cents/kg under the combined influence of the possibility of choosing the selling period and improvement of the quality of the product stored.
  ففي مناطق زراعة البن مثلاً، ازدادت الأسعار المدفوعة للمنتجين بنسبة 20 في المائة للكيلو غرام، وذلك بفضل عاملين: الأول هو إمكانية أن يختار المنتجون فترة البيع، وتحسين نوعية المنتجات التي يتم تخزينها.
• During the visit, it was found that at least one shop in the capital was selling Spanish periodicals left behind in aeroplanes.
  وتَبَيِّن أثناء الزيارة أن ما لا يقل عن مخزن في العاصمة يبيع دوريات إسبانية تركها أصحابها في الطائرات.
• In this respect, the oil overseers have been involved in the discussions in the Committee and in the Security Council on the issue of endorsing official selling prices for a period shorter than a full month.
  وفي هذا الصدد، اشترك المشرفون على النفط في المناقشات في اللجنة وفي مجلس الأمن بشأن مسألة الموافقة على أسعار البيع الرسمية لفترة أقل من شهر كامل.