-
That is a deliberate mutilation of a public service message.
ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
-
These media include the Internet, short message service (SMS) and multimedia message service (MMS).
وتشمل هذه الوسائط الإنترنت، وخدمات الرسائل القصيرة وخدمات الرسائل المتعددة الوسائط.
-
• Telephone listening devices (interception of e-mails, short message service (SMS) messages and telephone calls).
• معدات التنصت الهاتفي (لاعتراض الرسائل الإلكترونية والرسائل القصيرة بواسطة الهاتف والمكالمات)
-
No, that was my message service.
لا لقد كانت هذه خدمه الرسائل
-
No, that was my message service.
لا لقد كانت هذه خدمة الرسائل
-
An example is the use of short message service text messaging to give health habits-related guidance during disease outbreaks.
ومن أمثلة ذلك استعمال خدمة الرسائل القصيرة في تقديم إرشاد يتعلق بالعادات الصحية أثناء تفشي أحد الأمراض.
-
Recognizing this, many Governments are raising public awareness by promoting IEC programmes through various channels, including print media, theatre, radio, direct mailings and other public service messages.
وإدراكا لهذه الحقيقة، تعمل حكومات كثيرة على إذكاء الوعي العام عن طريق تعزيز برامج الإعلام والتعليم والاتصال باستخدام مختلف القنوات، بما في ذلك الوسائل المطبوعة، والمسرح، والإذاعة، والرسائل بالبريد المباشر وغيرهما من الخدمات العامة لتوصيل الرسائل.
-
Funding for and dissemination of positive and creative public service messages against male violence against women, with the inclusion of popular male figures as spokespersons;
- توفير التمويل لإعداد رسائل إيجابية وخلاقة مخصصة للعامة تناهض العنف الذي يمارسه الرجل ضد المرأة، مع إشراك شخصيات ذات شعبية من الرجال للعمل كناطقين رسميين؛
-
I wanna send out a little public service message to warn the people out there that being a superhero is hazardous to your health.
علي أن أرسل للناس جميعاً فكرة عامة أن تكون بطلاً خارقاً شيء غير جيد لسلامتك
-
I gotta send a public service message to the people out there... ...that being a superhero is bad for your health.
...يجب أن أرسل رسالة للعموم هناك أن التحول لبطل .خارق يضرّ بصحتك