Examples

• Cuba is closely following the progress of this Bill in the United States Congress.
  وتتابع كوبا عن كثب تطور هذا المشروع التشريعي المقدم إلى كونغرس الولايات المتحدة.
• The CTC would be glad to receive a progress report on Bill C-55.
  1-7 سيسر لجنة مكافحة الإرهاب أن تحصل على تقرير مرحلي بشأن القانون C-55.
• A similar, more stringent bill is progressing through the Brazilian federal legislature.
  وهناك مشروع قانون أكثر صرامة مشابه للقانون السابق قيد النظر في البرلمان الاتحادي البرازيلي.
• Please provide a progress report regarding the bill on criminal organizations.
  يرجى تقديم تقرير مرحلي عن مشروع قانون المنظمات الإجرامية.
• Progress report on the bill to establish a regime for controlling weapons and ammunition
  التقدم المحرز فيما يتعلق بمشروع القانون المنشئ لنظام الأسلحة والذخائر
• Further progress is needed in billing for public utilities and revenue collection.
  وهناك حاجة إلى إحراز المزيد من التقدم في مجال إعداد فواتير المرافق العامة وفي تحصيل الإيرادات.
• Detailed outline of the money-laundering bill and progress report on its enactment and implementation
  بيان مفصل عن مشروع قانون غسل الأموال وتقرير مرحلي عن صدوره وتنفيذه
• It welcomes, however, the undertaking by the State party not to support the progress of that Bill any further (arts. 2 and 5).
  غير أنها ترحب بتعهد الدولة الطرف بالتوقف عن دعم مشروع القانون هذا.
• Cuba is following closely the progress of these two bills and considers the complete revocation of Section 211 to be the only acceptable solution.
  كما يشرف البعثة الدائمة لكمنولث دومينيكا لدى الأمم المتحدة أن تخطر الأمين العام بأن كومنولث دومينيكا يمتثل امتثالا تاما للقرار 59/11.
• Ms. Morvai asked for a progress report on the bill to make the Convention part of domestic law, and whether the Government planned to ratify the Optional Protocol.
  السيدة مورفاي: طلبت تقريرا مرحليا عن مشروع القانون الذي يجعل الاتفاقية جزءا من القانون المحلي وعما إذا كانت الحكومة تعتزم التصديق على البروتوكول الاختياري.