Examples

• Analyzing health policies and proposing steps to reduce gender inequalities.
  • تحليل السياسات الصحية واقتراح خطوات للتقليل من التفاوتات بين الجنسين.
• The current status of access to safe water, sanitation and health services are analyzed here in below:
  وفيما يلي تحليل للوضع الراهن المتعلق بالوصول إلى الماء الآمن، وخدمات الإصحاح والصحة:
• The Korea Women's Associations United also held a seminar entitled “For Women to be Healthy”, which analyzed women's health issues at different stages of their lives.
  وعقد اتحاد رابطات المرأة الكورية كذلك حلقة دراسية بعنوان “من أجل صحة المرأة” قامت بتحليل قضايا صحة المرأة في المراحل المختلفة من حياتها.
• - analyzing mandatory health standards to ensure the employment of women, thereby precluding the possibility of direct or indirect discrimination against women in the labour market;
  - تحليل المعايير الصحية الإلزامية بغية كفالة توظيف المرأة، مما يحول دون إمكانية التمييز المباشر أو غير المباشر ضد المرأة في سوق العمل؛
• In 2001, 1829 HIV/AIDS cases were reported at health facilities, and then analyzed at the coordination headquarters of the national AIDS campaign: 989, or 54 per cent, of these patients were women.
  خلال عام 2001، تم الإبلاغ عن 829 1 حالة إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أماكن الرعاية الصحية ثم تم تحليلها في مقر التنسيق الوطني لمكافحة الإيدز؛ ومن بينها 989 حالة تتعلق بالمرأة أي بنسبة 54 في المائة.
• Analyzing health care utilization data from health statistics indicate that the majority of morbidity and mortality among under-five children is due to diseases including malaria, pneumonia with other ARIs, diarrhoea, , malnutrition and measles indicating strong link between goal 4 and other related MDGs.
  يشير التحليل المتعلق ببيانات استخدام الرعاية الصحية المستقاة من إحصاءات الصحة إلى أن أغلبية الوفيات والاعتلال في صفوف الأطفال دون الخامسة من العمر ترجع إلى أمراض تشمل الملاريا والالتهاب الرؤي والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال وسوء التغذية والحصبة مما يشير إلى علاقة قوية بين الهدف 4 وغيره من الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة.
• To elaborate and submit the draft program to the Minister, with the purpose of improving economic status of women through training and retraining, encourage women's participation in all sectors of national economy; To analyze the health standards necessary for women's employment, in order to eliminate direct or indirect discrimination against women at labor market.
  - تحليل المستويات الصحية اللازمة لعمل المرأة، من أجل القضاء على التمييز المباشر أو غير المباشر ضد المرأة في سوق العمل.
• Buenos Aires, Argentina (February 5-6 2004): Meeting of experts on “Child and adolescent labour - worst forms of child labour: first steps towards child labour eradication”, in the framework of International Labor Organization (ILO) and WHO project Arezzo, Italy (March 8-10 2004): Our Italian affiliate participated in a WHO working group on the peer review of training materials Budapest, Hungary (June 23-25 2004): 4th Ministerial conference on environment and health of the European Union (EU), Ministers of Health and of the Environment and major stakeholders developed a children's environment and health action plan for Europe June 24 2004 Panel “Healthy environment for children: connecting experiences from around the world” Valhalla, New York, USA (17 November 2004): “Tackling Tobacco Use: Evidence Based Clinical Practices” New York Medical College with PAHO Buenos Aires, Argentina, (15 December 2004): 10th session of the conference of the parties of the framework convention on climate change, “Socio-economic impacts regional implications and legal framework, poverty, institutional capacity - the view of developing world,” with WHO Florence, Italy (1 April 2005): Workshop for trainers “International Perspectives on Children's Environmental Health” to analyze the international situation after the 4th Ministerial Conference on Health and Environment, “The Future of Our Children,” with the Healthy Environments for Children Alliance (HECA), the Pan-American Health Organization (PAHO), World Health Organization Regional Office for Africa (AFRO), International Pediatric Association (IPA), and UNICEF Geneva, Switzerland (17-19 October 2005): ISDE participated in the WHO/IFCS workshop on “Protecting Children from Established and Uncertain Chemical Threats: Tools and mechanisms for information towards prevention” Hanoi, Vietnam (17-21 October 2005): National Institute of Occupational and Environmental Health, “Training course on Environmental Impact Assessment on Health,” a weeklong training by ISDE members emphasizing the effect of environmental degradation of water on child health, how to evaluate the impact of industry on the environment and human health.
  • فلورانسا، إيطاليا (1 نيسان/أبريل 2005): حلقة عمل للمدربين ”مناظير دولية بشأن الصحة البيئية للطفل“ لتحليل الحالة الدولية بعد المؤتمر الوزاري الرابع المعني بالصحة والبيئة،“ مستقبل أطفالنا“، مع تحالف توفير البيئة الصحية من أجل الأطفال، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ومكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمية لأفريقيا، والرابطة الدولية لطب الأطفال، واليونيسيف.