Examples

• Pakistan has also decided to take additional actions.
  وباكستان قررت أيضاً اتخاذ تدابير إضافية.
• Additional actions essential to achieving the Convention's aims Compliance
  سادساً - الإجراءات الإضافية الضرورية لتحقيق أهداف الاتفاقية
• The Convention has three States parties; it requires seven additional actions for entry into force;
  في الاتفاقية ثلاث دول أطرف؛ وهي ما زالت تحتاج إلى سبعة إجراءات انضمام اضافية لكي يبدأ نفاذها؛
• The Convention has two States parties; it requires three additional actions for entry into force;
  في الاتفاقية دولتان طرفان؛ وهي ما زالت تحتاج إلى ثلاثة إجراءات انضمام إضافية لكي يبدأ نفاذها؛
• Additional actions required of the General Assembly were set out in paragraph 43 of the report.
  وترد إجراءات إضافية يطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 43 من التقرير.
• Additional actions will be required to enable such investments to be made.
  وسيتطلب الأمر اتخاذ إجراءات إضافية لتحقيق مثل هذه الاستثمارات.
• The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
  وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات.
• How additional action might be catalysed by external entities requires further discussion in future sessions.
  باء - العمل المعزَّز من أجل التخفيف من آثار تغيُّر المناخ ووسائل تنفيذ هذا العمل
• The Forum would also decide on any additional actions required for the implementation of the instrument.
  وسيتخذ المنتدى أيضا القرارات المتعلقة بأي إجراءات إضافية لازمة لتنفيذ الصك.
• [(f) Undertaking any additional action that may be required for the achievement of the objective of the Convention].
  (و) اتخاذ أي إجراء إضافي قد يكون ضرورياً لتحقيق هدف الاتفاقية].