Examples

• Altogether 178 documents were published, comprising 1,965 pages.
  وتجدر الإشارة إلى أنه تم نشر 178 وثيقة بلغ مجموع عدد صفحاتها 965 1.
• It will be published in front page of newspaper.
  وسوف تتصدر الصحف
• Martinus Nijhoff Publishers, Geneva, 1987, 1,647 pages, p. 682.
  701 من النص الأصلي.
• ICC, 1993, “Conservatory and Provisional Measures in International Arbitration”, ICC Publishing S.A., at page 76.
  (6) ICC, 1993, “Conservatory and Provisional Measures in International Arbitration”, ICC Publishing S.A.، ص.
• Methodology of Legal Research (298 pages), published by Al-Fatah University (1989) (2nd edition, 1991).
  منهجية البحث في مجال القانون (298 صفحة)، نشرته جامعة الفاتح (1989) (الطبعة الثانية 1991).
• dissertation, Harvard Law School), New York, 1981 (296 pages, published as articles, see below).
  dissertation, Harvard Law School), New York, 1981 (296 Pages, Published as articles, see below) (القانون الجنائي: الصراع والقواعد (رسالة دكتوراه من جامعة هارفارد).
• ..only for you, I'll do something to get.. ..my photo published in front page.
  ..من أجلكِ فقط, سأفعل شئ ما لتتصدر صورتي الصحف
• 2.2 A full article was published on page three of the newspaper with the title “The Face of Mohammad” and byline “Freedom of expression”.
  2-2 وقد نشر مقال كامل في الصفحة الثالثة من الصحيفة تحت عنوان: "وجه محمد" مع عنوان ثانوي "حرية التعبير".
• Additionally, on 20 November the Palestine Liberation Organization published full-page advertisements in Israeli newspapers to promote the Arab Peace Initiative among the Israeli public.
  وإضافة إلى ذلك، نشرت منظمة التحرير الفلسطينية في 20 تشرين الثاني/نوفمبر إعلانات بحجم صفحة كاملة في الصحف الإسرائيلية للترويج لمبادرة السلام العربية بين الجمهور العام الإسرائيلي.
• My delegation commends the Secretariat's efforts in publishing a further page concerning the CTC on the Internet.
  يثني وفدي على الجهود المبذولة من قبل الأمانة العامة لوضع موقع جديد للجنة مكافحة الإرهاب على الشبكة العالمية للإنترنت.