rounding amount
مبلغ تقريبي
Examples
  • During the 2006 round, grants amounting to €1,890,420 were awarded through competition.
    وأثناء دورة 2006، جرى تقديم منح تصل إلى 420 890 1 يورو من خلال المنافسة.
  • To simplify certain discussions in the PSL and FL claims, the Panel has rounded the amounts in the volume discussion.
    (13) لتبسيط بيانات معينة وردت مناقشتها في المطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات وفي المطالبة المتعلقة بخسائر السوائل، جبر الفريق المقادير التي تناولتها مناقشة الأحجام.
  • As noted in note 13, supra, the Panel has rounded the amounts in the volume discussions to simplify the discussion.
    (22) على النحو المبين في الحاشية 13 أعلاه، أعطى الفريق أرقاماً مقربة في النقاش الذي جرى بشأن الحجم وذلك بغية تبسيط النقاش.
  • Because of rounding, the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KD.
    وبسبب جبر الكسور العشرية، يمكن أن تختلف المبالغ عن المبلغ المذكور في الاستمارة هاء بمقدار 1 دينار كويتي.
  • The Panel has reviewed the second instalment claims using amounts rounded to the nearest US$1,000.
    وهناك استثناء لهذه النتيجة يناقش في الفقرات من 265 إلى 268 ِأدناه.
  • He's squeezing off five rounds in the amount of time it takes us to load one.
    انه يطلق خمس رصاصات في الوقت الذي يمكننا فيه ان نعيد تعبئة واحدة فقط
  • The Panel has reviewed the third instalment part two claims using amounts rounded to the nearest USD 1,000.
    ولذلك ينبغي دفع تعويض عن تكاليف إنشاء الحظائر المؤقتة.
  • In the PSL claim, the amounts are rounded to the nearest million barrels.
    ففي المطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات، جبرت المقادير لأقرب مليون برميل.
  • Thus, the 4 million barrel figure is a rounded figure; the precise amount of the overstatement is 3,676,030 barrels.
    وعليه، فإن رقم ال‍ 4 ملايين برميل رقم مجبور؛ أما المقدار الدقيق لحجم المبالغة فهو 030 676 3 برميلاً.
  • Thus the estimate of $4,100 per round trip for 2003/04 takes into account performance experience for 2001/02, when the actual round trip expenditure amounted to $4,060.
    وعليه يأخذ تقدير تكلفة السفر ذهابا وإيابا في الفترة 2003/2004 في الاعتبار خبرة الأداء المكتسبة في الفترة 2001/2002، التي وصلت فيها النفقات الفعلية للسفرة الواحدة ذهابا وإيابا إلى 060 4 دولارا.